Rådets direktiv 78/1020/EEG av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje- och spånadsväxter

Avis juridique important

Rådets direktiv 78/1020/EEG av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje- och spånadsväxter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 350 , 14/12/1978 s. 0027 - 0027 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 23 s. 0090 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0066 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0066 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0130 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0130

RÅDETS DIREKTIV av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje- och spånadsväxter (78/1020/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Bestämmelserna om saluföring av utsäde av foderväxter och utsäde av olje- och spånadsväxter föreskriver att likvärdighet hos kontroller och undersökningar som genomförs i tredje land inte längre får fastställas nationellt efter den 1 juli 1977. Vissa beslut om likvärdighet som fattats på gemenskapsnivå trädde dock i kraft först den 1 juli 1978. Den period under vilken fastställande av likvärdighet på nationell nivå är tillåten bör därför förlängas med ett år, för att, i avvaktan på gemenskapsbeslut, inbegripa traditionella handelsmönster som bibehållits efter den 1 juli 1977. Bestämmelserna om saluföring av utsäde av stråsäd tillåter att utsäde som inte har genomgått officiell fältbesiktning får certifieras officiellt på vissa villkor fram till den 31 december 1978. Denna period bör förlängas så att den erfarenhet som behövs för en mer generell och slutgiltig lösning skall kunna erhållas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Datumet "1 juli 1977" i artikel 16.2 i direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(4), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG(5), skall ersättas med "1 juli 1978". Artikel 2 Datumet "31 december 1978" i artikel 2.2 d i direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(6), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG, skall ersättas med "31 december 1980". Artikel 3 Datumet "1 juli 1977" i artikel 15.2 i direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(7), senast ändrat genom direktiv 78/388/EEG(8), skall ersättas med "1 juli 1978". Artikel 4 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa - artikel 1 och 3, från och med den 1 juli 1977, - artikel 2, senast den 31 december 1978. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 december 1978. På rådets vägnar M. LAHNSTEIN Ordförande (1) EGT nr C 174, 21.7.1978, s. 8. (2) EGT nr C 239, 9.10.1978, s. 54. (3) Yttrande av den 12 och 13 juli 1978. (4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (5) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 13. (6) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (7) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (8) EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 20.

RÅDETS DIREKTIV av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje- och spånadsväxter (78/1020/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Bestämmelserna om saluföring av utsäde av foderväxter och utsäde av olje- och spånadsväxter föreskriver att likvärdighet hos kontroller och undersökningar som genomförs i tredje land inte längre får fastställas nationellt efter den 1 juli 1977. Vissa beslut om likvärdighet som fattats på gemenskapsnivå trädde dock i kraft först den 1 juli 1978. Den period under vilken fastställande av likvärdighet på nationell nivå är tillåten bör därför förlängas med ett år, för att, i avvaktan på gemenskapsbeslut, inbegripa traditionella handelsmönster som bibehållits efter den 1 juli 1977.

Bestämmelserna om saluföring av utsäde av stråsäd tillåter att utsäde som inte har genomgått officiell fältbesiktning får certifieras officiellt på vissa villkor fram till den 31 december 1978. Denna period bör förlängas så att den erfarenhet som behövs för en mer generell och slutgiltig lösning skall kunna erhållas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Datumet "1 juli 1977" i artikel 16.2 i direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(4), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG(5), skall ersättas med "1 juli 1978".

Artikel 2

Datumet "31 december 1978" i artikel 2.2 d i direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(6), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG, skall ersättas med "31 december 1980".

Artikel 3

Datumet "1 juli 1977" i artikel 15.2 i direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(7), senast ändrat genom direktiv 78/388/EEG(8), skall ersättas med "1 juli 1978".

Artikel 4

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa

- artikel 1 och 3, från och med den 1 juli 1977,

- artikel 2, senast den 31 december 1978.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 1978.

På rådets vägnar

M. LAHNSTEIN

Ordförande

(1) EGT nr C 174, 21.7.1978, s. 8.

(2) EGT nr C 239, 9.10.1978, s. 54.

(3) Yttrande av den 12 och 13 juli 1978.

(4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(5) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 13.

(6) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(7) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

(8) EGT nr L 113, 25.4.1978, s. 20.