Lämnande av uppgifter om råtobak

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1076/78 av den 23 maj 1978 om lämnande av uppgifter om råtobak Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 136 , 24/05/1978 s. 0008 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0244 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 21 s. 0079 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0244 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0054 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0054

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1076/78 av den 23 maj 1978 om lämnande av uppgifter om råtobak

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom anslutningsakten, särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2602/71 av den 6 december 1971(2) fastställs vilka uppgifter som skall lämnas för att genomföra bestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknaden för tobak samt tidsschemat för när medlemsstaterna skall lämna dessa uppgifter till kommissionen.

Vissa andra förordningar, särskilt kommissionens förordningar (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak(3) och (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(4) innehåller också bestämmelser om uppgifter som skall lämnas periodiskt. Det har dessutom visat sig att det är nödvändigt att lämna ytterligare uppgifter, framför allt vad avser beviljande av exportbidrag.

För att förenkla administrationen är det ändamålsenligt att omstrukturera denna information och lätta på tidsschemat för när uppgifterna skall lämnas. Förordning (EEG) nr 2602/71 och de olika bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 1726/70 och (EEG) nr 1727/70 om dessa uppgifter bör därför upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall varje år och för varje tobakssort till kommissionen lämna de uppgifter som räknas upp i avsnitt A i bilagan till denna förordning.

2. De tidsfrister inom vilka dessa uppgifter skall lämnas till kommissionen anges i avsnitt B i samma bilaga.

3. Kommissionen skall varje år vidarebefordra dessa uppgifter till medlemsstaterna.

4. Om de kvantiteter tobak som erbjuds till intervention översskrider eller kan komma att överskrida de procentandelar och kvantiteter som fastställs i förordning (EEG) nr 1469/70(5) av den 20 juli 1970, skall den berörda medlemsstaten genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2602/71 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 1726/70 och artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1727/70 skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 maj 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 9.

(3) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1.

(4) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.

(5) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35.

BILAGA

A. Förteckning över de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna

>Plats för tabell>

B. Tidsschema för när medlemsstaterna skall lämna uppgifter till kommissionen

>Plats för tabell>