Ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1666/78 av den 14 juli 1978 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 15/07/1978 s. 0051 - 0051 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0059 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 22 s. 0017 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0059 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0202 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0202

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1666/78 av den 14 juli 1978 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2506/75 av den 29 september 1975 om särskilda bestämmelser om import av vinprodukter från vissa tredje länder(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 1166/76(2), särskilt artikel 5.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 4.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2115/76 av den 20 augusti 1976 om närmare bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 124/78(4), skall kommissionen utarbeta en förteckning över de organ och laboratorier som har utsetts av tredje land att fylla i de dokument som skall åtfölja varje import av vin, och denna förteckning skall offentliggöras i C-utgåvan av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1393/76 av den 17 juni 1976 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter med ursprung i vissa tredje länder(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 668/78(6), är inte längre förenlig med dessa nya bestämmelser. Det är därför nödvändigt att ändra denna punkt 3.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1393/76 skall ändras på följande sätt:

"3. Förteckningen över de myndigheter som avses i punkt 2 är identisk med den förteckning som har offentliggjorts i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 2115/76."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 256, 2.10.1975, s. 2.

(2) EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 41.

(3) EGT nr L 237, 28.8.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 20, 25.1.1978, s. 5.

(5) EGT nr L 157, 18.6.1976, s. 20.

(6) EGT nr L 93, 7.4.1978, s. 14.