Rådets förordning (EEG) nr 2112/78 av den 25 juli 1978 om slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975, Genève

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2112/78 av den 25 juli 1978 om slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975, Genève Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 252 , 14/09/1978 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0036 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 5 s. 0046 Svensk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0036 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 5 s. 0046

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2112/78 av den 25 juli 1978 om slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975, Genève EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Genom slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975 i Genève införs nya bestämmelser inom systemet för internationell transport av gods med vägfordon. Dessa bestämmelser kan bidra till en harmonisk utveckling av den internationella handeln i enlighet med Europeiska ekonomiska gemenskapens mål. Det är därför lämpligt att på gemenskapens vägnar godkänna TIR-konventionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975 i Genève godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till konventionen samt tillhörande bilagor bifogas denna förordning. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar deponera ratifikationsinstrumentet i enlighet med artikel 52.1 b i konventionen (1). Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1978. På rådets vägnar K. von DOHNANYI Ordförande () Datum för konventionens ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2112/78 av den 25 juli 1978 om slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975, Genève

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Genom slutandet av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975 i Genève införs nya bestämmelser inom systemet för internationell transport av gods med vägfordon. Dessa bestämmelser kan bidra till en harmonisk utveckling av den internationella handeln i enlighet med Europeiska ekonomiska gemenskapens mål.

Det är därför lämpligt att på gemenskapens vägnar godkänna TIR-konventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet (TIR-Konvention) av den 14 november 1975 i Genève godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till konventionen samt tillhörande bilagor bifogas denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar deponera ratifikationsinstrumentet i enlighet med artikel 52.1 b i konventionen (1).

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1978.

På rådets vägnar

K. von DOHNANYI

Ordförande

() Datum för konventionens ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.