(EEG) nr 2116/78

Ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70

Titel: Kommissionens förordning (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970
CELEX: 31978R2116
Datum: 1978-09-07
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 246 , 08/09/1978 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0034 "Grekisk specialutgåva " Område 07 Volym 2 s. 0079 Svensk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0034 Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0123 Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0123

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 om införande av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (), särskilt artikel 9.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2598/70 av den 18 december 1970 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 () med beaktande av de synpunkter som lämnats av ledamöterna i kommittén med regeringsexperter, och

med beaktande av följande:

Kostnadsslagen för järnvägsinfrastrukturen bör specificeras, så att såväl dessa kostnader i sin helhet som den del som bärs av järnvägsföretagen kan fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2598/70 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 september 1978.

På kommissionens vägnar

Richard BURKE

()()Ledamot av kommissionen

()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 4.

()) EGT nr L 278, 23.12.1970, s. 1.

()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 1.

()) EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8."

BILAGA

Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2598/70

A. ALLMÄNT

Följande tillägg görs till punkt 2 andra stycket:

"I fråga om järnvägar skall avdragna belopp redovisas separat. Sådana belopp kan särskilt avse ersättning som mottagits för

- infrastrukturkostnader (förordningen (EEG) nr 1107/70 (1), artikel 3.1 b,

- betalningar av ålderspension och andra pensioner (förordningen (EEG) nr 1192/69 (2) artikel 4.1 c, kategori III),

(1) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8"