Ändring av förordning (EEG) nr 1613/71 om närmare bestämmelser för fastställande av cif-priser och avgifter för ris och brutet ris och därtill hörande korrektionsbelopp

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2309/78 av den 2 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1613/71 om närmare bestämmelser för fastställande av cif-priser och avgifter för ris och brutet ris och därtill hörande korrektionsbelopp Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 03/10/1978 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0112 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0112

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2309/78 av den 2 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1613/71 om närmare bestämmelser för fastställande av cif-priser och avgifter för ris och brutet ris och därtill hörande korrektionsbelopp

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1260/78(2), särskilt artikel 16.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilagorna till kommissionens förordning (EEG) nr 1613/71 av den 26 juli 1971 om närmare bestämmelser för fastställande av cif-priser och avgifter för ris och brutet ris och därtill hörande korrektionsbelopp(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 59/78(4), fastställs de korrektionsbelopp som motsvarar värdeskillnaden mellan de kvaliteter av ris eller brutet ris som bjuds ut på världsmarknaden och den standardkvalitet för vilken tröskelpriset fastställs.

Det har konstaterats att ris av typen "short grain" från USA, som inte förtecknas i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1613/71, har bjudits ut på världsmarknaden.

Vid fastställande av cif-priserna är det nödvändigt att fastställa ett korrektionsbelopp för denna sort, med hänsyn tagen dels till gemenskapens standardkvalitet, dels till skillnaderna i pris och egenskaper mellan denna kvalitet och de kvaliteter som förtecknas i nämnda bilaga 1.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I kolumnen "Beskrivning av risets kvalitet" i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1613/71 skall för typ 3 "US short grain" läggas till.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(2) EGT nr L 156, 14.6.1978, s. 11.

(3) EGT nr L 168, 27.7.1971, s. 28.

(4) EGT nr L 10, 13.1.1978, s. 11.