(EEG) nr 3042/78

Ändring av förordning (EEG) nr 1358/77 om allmänna bestämmelser för kompensationen av lagringskostnader för socker

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 3042/78 av den 18 december 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1358/77 om allmänna bestämmelser för kompensationen av lagringskostnader för socker
CELEX: 31978R3042
Datum: 1978-12-18
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3042/78 av den 18 december 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1358/77 om allmänna bestämmelser för kompensationen av lagringskostnader för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 361 , 23/12/1978 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0133 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 23 s. 0202 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0133 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0077 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0077

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3042/78 av den 18 december 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1358/77 om allmänna bestämmelser för kompensationen av lagringskostnader för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1396/78(2), särskilt artikel 8.3 a i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 8.1 a tredje stycket i förordning (EEG) nr 3330/74 har fastslagits att en avgift skall tas ut för att kompensera lagringskostnaderna för socker och vissa sirapsslag som framställs av sockerbetor och sockerrör som har skördats i gemenskapen.

I artikel 6.4 i rådets förordning (EEG) nr 1358/77 av den 20 juni 1977 om fastställande av allmänna bestämmelser för kompensationen av lagringskostnader för socker och om upphävande av förordning (EEG) nr 750/68(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1397/78(4), föreskrivs att denna avgift skall tas ut av sockertillverkarna för försålda mängder vitsocker, råsocker och sirap.

I regel förfaller avgiften till betalning samtidigt som sockret säljs för konsumtion. Samma princip bör så långt möjligt, och förutsatt att den berörda medlemsstaten så beslutar, tillämpas i de fall råsocker som framställts av ett företag senare raffineras av ett annat företag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande stycke skall läggas till i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 1358/77:

"I de fall råsocker som producerats av ett företag skall raffineras i ett annat företag som är etablerat i samma medlemsstat, kan medlemsstaten i fråga, med avvikelse från första stycket, besluta att avkräva avgiften från det senare företaget i samband med att sockret avyttras."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall inte tillämpas i de fall avgiften förfallit till betalning innan denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1978.

På rådets vägnar

J. ERTL

Ordförande

(1) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1.

(2) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 1.

(3) EGT nr L 156, 25.6.1977, s. 4.

(4) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 3.