Fastställandet av importavgiften för oliver och restprodukter från olivoljeframställning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3135/78 av den 28 december 1978 om fastställandet av importavgiften för oliver och restprodukter från olivoljeframställning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 370 , 30/12/1978 s. 0070 - 0071 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0159 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 23 s. 0245 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0159 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0109 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0109

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3135/78 av den 28 december 1978 om fastställandet av importavgiften för oliver och restprodukter från olivoljeframställning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1562/78(2), särskilt artikel 17.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(3), särskilt artikel 6.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 17 i förordning nr 136/66/EEG skall importavgiften för oliver avsedda för framställning av olja beräknas på basis av importavgiften för olivolja. Den importavgift som skall tas ut får inte vara mindre än ett belopp som är lika med 8 % av den importerade varans värde. Detta värde måste fastställas till ett standardpris som bygger på världsmarknadspriset på oliver för framställning av olja.

De importavgifter som är tillämpliga på oljekakor och andra restprodukter som innehåller olivolja måste fastställas på grundval av produkternas normala oljehalt, och med beaktande av nödvändigheten av att undvika förfaranden som kan störa olivoljemarknaden.

När det gäller import av varor som helt och hållet har framställts i Grekland och transporterats direkt från Grekland till gemenskapen föreskrivs det i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2749/78 att beslut skall fattas om de bestämmelser som behövs för tillämpningen av systemet för importavgifter för oliver som skall användas för framställning av olja samt för oljekakor och andra restprodukter. Ett importavgiftssystem bör upprättas som motsvarar det ovan nämnda allmänna systemet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Importavgifter på följande varor skall fastställas av kommissionen på samma dagar och skall vara tillämpliga under samma tid som de tider som fastställs för den importavgift som är tillämplig på obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I i Gemensamma tulltaxan:

- Oliver som omfattas av nummer 07.01 N II och 07.03 A II i Gemensamma tulltaxan.

- Produkter som omfattas av undernummer 23.04 A II och 15.17 B I i Gemensamma tulltaxan.

Artikel 2

1. Den importavgift som enligt artikel 1 är tillämplig på oliver som importeras från tredje land, eller på import av oliver som inte uteslutande framställs i Grekland eller inte direkt transporteras från Grekland till gemenskapen, skall för100 kg vara lika stor som den importavgift som anges i artikel 14 i förordning nr 136/66/EEG, eller den minimiimportavgift som anges i artikel 16 i den förordningen och som är tillämplig på 22 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan.

Importavgiften skall emellertid vara minst 1,70 beräkningsenheter per 100 kg.

2. Vid import av sådana oliver som avses i artikel 1 och som skördats i Grekland och transporterats direkt från Grekland till gemenskapen, skall den importavgift som skall tillämpas på 100 kg motsvara den importavgift som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2749/78, eller den minimiimportavgift som anges i artikel 5 i den förordningen och som är tillämplig på 22 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan.

Artikel 3

1. Den importavgift som skall tillämpas på 100 kg produkter skall

- för produkter som omfattas av undernummer 15.17 B I a i Gemensamma tulltaxan vara lika med den importavgift som anges i artikel 14 i förordning nr 136/66/EEG eller den minimiimportavgift som anges i artikel 16 i den förordningen och som är tillämplig på 50 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan,

- för produkter som omfattas av undernummer 15.17 B I b i Gemensamma tulltaxan vara lika med den importavgift som anges i artikel 14 i förordning nr 136/66/EEG, eller den minimiimportavgift som anges i artikel 16 i den förordningen och som är tillämplig på 80 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan,

- för produkter som omfattas av undernummer 23.04 A II i Gemensamma tulltaxan, vara lika med den importavgift som anges i artikel 14 i förordning nr 136/66/EEG eller den minimiimportavgift som anges i artikel 16 i den förordningen och som är tillämplig på 8 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I c i Gemensamma tulltaxan.

2. Vid import av produkter som avses i första stycket och som inte uteslutande har framställts i Grekland eller inte har transporterats direkt från Grekland till gemenskapen, skall importavgiften beräknas i enlighet med bestämmelserna i det stycket.

Artikel 4

Vid import av produkter som omfattas av undernummer 23.04 A II och 15.17 B I i Gemensamma tulltaxan och som uteslutande framställts i Grekland och transporterats direkt från Grekland till gemenskapen skall importavgiften för 100 kg av de

- produkter som omfattas av undernummer 15.17 B I a i Gemensamma tulltaxan vara lika stor som den importavgift som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2749/78 eller den minimiimportavgift som anges i artikel 5 i den förordningen och som är tillämplig på 50 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan,

- produkter som omfattas av undernummer 15.17 B I b i Gemensamma tulltaxan vara lika stor som den importavgift som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2749/78 eller den minimiimportavgift som anges i artikel 5 i den förordningen och som är tillämplig på 80 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I b i Gemensamma tulltaxan.

- produkter som omfattas av undernummer 23.04 A II i Gemensamma tulltaxan vara lika stor som den importavgift som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2749/78 eller den minimiimportavgift som anges i artikel 5 i den förordningen och som är tillämplig på 8 kg obehandlad olivolja som omfattas av undernummer 15.07 A I c i Gemensamma tulltaxan.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 185, 7.7.1978, s. 1.

(3) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1.