Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 378 , 30/12/1978 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0031 "Grekisk specialutgåva " Område 04 Volym 1 s. 0122 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0031 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0045 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0045

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och med beaktande av följande: Gemenskapen har förhandlat om en ny internationell fiskerikonvention för det nordvästra atlantområdet. Den konvention om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del som skrevs under den 24 oktober 1978 bör antas av gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del antas härmed på gemenskapens vägnar. Konventionens lydelse finns i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Rådets ordförande skall deponera godkännandeinstrumentet hos Canadas regering i enlighet med artikel XXII i konventionen(). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 december 1978. På rådets vägnar H.-D. GENSCHER Ordförande () Yttrandet avgivet den 15 december 1978. Ännu inte offentliggjort i EGT. () Den dag då konventionen träder i kraft för gemenskapen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Gemenskapen har förhandlat om en ny internationell fiskerikonvention för det nordvästra atlantområdet.

Den konvention om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del som skrevs under den 24 oktober 1978 bör antas av gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del antas härmed på gemenskapens vägnar.

Konventionens lydelse finns i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande skall deponera godkännandeinstrumentet hos Canadas regering i enlighet med artikel XXII i konventionen().

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 1978.

På rådets vägnar

H.-D. GENSCHER

Ordförande

() Yttrandet avgivet den 15 december 1978. Ännu inte offentliggjort i EGT.

() Den dag då konventionen träder i kraft för gemenskapen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.