Rådets direktiv 80/597/EEG av den 29 maj 1980 om en andra ändring av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel

Avis juridique important

Rådets direktiv 80/597/EEG av den 29 maj 1980 om en andra ändring av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 155 , 23/06/1980 s. 0023 - 0025 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0205 "Grekisk specialutgåva " Område 13 Volym 9 s. 0127 Svensk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0205 Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0026 Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0026

RÅDETS DIREKTIV av den 29 maj 1980 om en andra ändring av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (80/597/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

I direktiv 74/329/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 78/612/EEG(5), finns en enhetlig förteckning över de emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel som medlemsstaterna får tillåta för användning i livsmedel.

Med hänsyn till det senaste vetenskapliga och tekniska kunnandet måste hänvisningen till mikrokristallinisk cellulosa (E 460) i bilaga 1 till direktiv 78/612/EEG formuleras om; användningen av dragant (E 413) bör tas upp till förnyad prövning efter en undersökning av kommissionen.

Bilaga 2 till direktiv 74/329/EEG anger benämningarna på de ämnen som medlemsstaterna tillfälligt får godkänna för användning i livsmedel.

Artikel 3.1 i direktiv 74/329/EEG tillåter detta undantag för en period av fem år från den dag då direktivet anmäldes.

Bilaga 2 måste med hänsyn till de senaste vetenskapliga och tekniska rönen arbetas om; för vissa ämnen måste perioden för tillfälligt godkännande förlängas för att göra det möjligt att fullborda vissa toxikologiska undersökningar som är nödvändiga mot bakgrund av dagens krav på säkerhet när ämnena används i livsmedel.

Andra ämnen för vilka de nödvändiga toxikologiska undersökningarna har slutförts, kan inte godkännas på gemenskapsnivå om inte användningsvillkoren och renhetskriterierna har fastställts; användningen av dessa ämnen får godkännas av medlemsstaterna utan tidsbegränsning.

Det vetenskapliga och tekniska kunnandet om xantangummi är tillräckligt för att ämnet skall kunna föras över till bilaga 1 i direktiv 74/329/EEG; ghattigummi får inte längre användas men en tillfällig period måste likväl bestämmas för att möjliggöra att de livsmedel som innehåller detta ämne och som redan finns på marknaden skall kunna säljas.

Extrakt av kvillaja omfattas inte längre av direktiv 74/329/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 74/329/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 och 2.3 skall ersättas med följande:

"2. I fråga om de ämnen som avses i bilaga 1 under E 413 och E 440 b, får dock rådet i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 100 i fördraget senast den 31 december 1982 och på grundval av kommissionens undersökning besluta att stryka dem från bilagan eller ändra reglerna om dem på något annat sätt."

2. Följande artikel skall införas:

"Artikel 2 a

1. Utan hinder av artikel 2.1 får medlemsstaterna tillåta att följande ämnen används i livsmedel:

Ammoniumfosfatider

Polyglycerolpolyricinoleat

Sorbitanmonostearat

Sorbitantristearat

Sorbitanmonolaurat

Sorbitanmonooleat

Sorbitanmonopalmitat

2. Rådet får, i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 100 i fördraget, i bilaga 1 föra in de ämnen som nämns i punkt 1 och samtidigt bestämma villkoren för deras användning i livsmedel, under förutsättning att ämnenas renhetskriterier fastställts i enlighet med artikel 7.1."

3. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:

"1. Utan hinder av artikel 2.1 får medlemsstaterna tillåta att de ämnen som räknas upp i bilaga 2 används i livsmedel fram till den 31 december 1984 och att livsmedel som innehåller ghattigummi saluförs fram till den 1 april 1981. I fråga om karayagummi får dock rådet i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 100 i fördraget senast den 31 december 1980 och på grundval av en undersökning som kommissionen gjort besluta att stryka ämnet från denna bilaga eller ändra reglerna om ämnet på något annat sätt."

4. Bilaga 1 skall ändras på följande sätt:

a) Ämne E 460, Mikrokristallinisk cellulosa, skall ersättas med följande:

"E 460 i) Mikrokristallinisk cellulosa

ii) Cellulosapulver"

b) Följande skall införas:

"E 415 Xantangummi"

5. Bilaga 2 skall ersättas med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Artikel 1 träder i kraft den 21 juni 1979.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall inom ett år från anmälan av detta direktiv ändra sin lagstiftning i enlighet med direktivets bestämmelser och skall genast underrätta kommissionen om detta. Den sålunda ändrade lagstiftningen skall vara genomförd två år efter anmälan av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1980.

På rådets vägnar

G. MARCORA

Ordförande

(1) EGT nr C 115, 8.5.1979, s. 10.

(2) EGT nr C 4, 7.1.1980, s. 64.

(3) EGT nr C 247, 1.10.1979, s. 1.

(4) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1.

(5) EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 22.

BILAGA

"BILAGA 2

BENÄMNING

Karayagummi (synonym: sterculiagummi)

Polyoxietylen(20)sorbitanmonolaurat (synonym: polysorbat 20)

Polyoxietylen(20)sorbitanmonopalmitat (synonym: polysorbat 40)

Polyoxietylen(20)sorbitanmonostearat (synonym:polysorbat 60)

Polyoxietylen(20)sorbitantristearat (synonym: polysorbat 65)

Polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat (synonym: polysorbat 80)

Polyoxietylen(8)stearat

Polyoxietylen(40)stearat

Värmeoxiderad sojabönsolja som fått reagera med mono- och diglycerider av fettsyror

Mjölksyra- och fettsyraestrar av glycerol och propylenglykol

Dioctylnatriumsulfosuccinat"