Rådets direktiv av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest

Avis juridique important

Rådets direktiv av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 375 , 31/12/1980 s. 0075 - 0075 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 32 s. 0210 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0140 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0140 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0272 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0272

RУ DETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om УЄndring som en fУЖljd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhУЄlsoproblem som pУЅverkar handeln med nУЖtkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om infУЖrande av gemenskapsУЅtgУЄrder fУЖr bekУЄmpning av klassisk svinpest (80/1274/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RУ D HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av FУЖrdraget om upprУЄttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 УЅrs anslutningsakt och sУЄrskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens fУЖrslag, och

med beaktande av fУЖljande:

Enligt artikel 22 i 1979 УЅrs anslutningsakt bУЖr anpassningar i de akter som rУЄknas upp i bilaga 2 utformas i УЖverensstУЄmmelse med de riktlinjer som faststУЄlls i samma bilaga. Direktiv 64/432/EEG(), senast УЄndrat genom direktiv 80/219/EEG(), bУЖr anpassas i enlighet med detta.

Vidare mУЅste direktiv 80/217/EEG(), som antogs efter undertecknandet av anslutningsfУЖrdraget och har fortsatt giltighet efter den 1 januari 1981, anpassas fУЖr att sУЄkerstУЄlla att bestУЄmmelserna i anslutningsakten fУЖljs.

HУ„RIGENOM FУ–RESKRIVS FУ–LJANDE.

Artikel 1

Direktiv 64/432/EEG УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt:

1. I bilaga B, punkt 12 skall fУЖljande text infУЖras:

"j) Grekland:

УŠУДУЇУ­УЉУЁУДУБУЉУЊУМУ­ У‰У­УГУДУЉУДУЏУНУДУЏУ­ У‹УЏУЉУЌУЙУЄУОУ­ УЊУЁУŸ УУЁУБУЁУГУЉУДУЉУЊУОУ­ УУЏУГУЇУЌУœУДУЙУ­

У‰УЅУБУœ УМУЄУМУВ 75

УУЈУžУ­УЁУЉ 301."

2. I bilaga C, punkt 9 skall fУЖljande text infУЖras:

"j) Grekland:

УŠУДУЇУ­УЉУЁУДУБУЉУЊУМУ­ У‰У­УГУДУЉУДУЏУНУДУЏУ­ У‹УЏУЉУЌУЙУЄУОУ­ УЊУЁУŸ УУЁУБУЁУГУЉУДУЉУЊУОУ­ УУЏУГУЇУЌУœУДУЙУ­

У‰УЅУБУœ УМУЄУМУВ 75

УУЈУžУ­УЁУЉ 301."

3. I bilaga F, efter fotnot 4 i intygsmall I och efter fotnot 5 i intygsmallar II, III och IV skall fУЖljande infУЖras:

"I Grekland:

"У УУБУЏУКУГУДУœУЌУЅУ­УЏУВ УДУžУВ УŠУДУЇУ­УЉУЁУДУБУЉУЊУžУВ У•УАУЇУБУЅУГУŸУЁУВ УДУЏУН УГУЇУЌУЅУŸУЏУЕ УУЎУМУЄУЏУЕ."

Artikel 2

FУЖljande skall lУЄggas till i fУЖrteckningen УЖver nationella laboratorier fУЖr svinpest i bilaga 2 till direktiv 80/217/EEG:

"Grekland:

УŠУДУЇУ­УЉУЁУДУБУЉУЊУМУ­ У‰У­УГУДУЉУДУЏУНУДУЏУ­ У‹УЏУЉУЌУЙУЄУОУ­ УЊУЁУŸ УУЁУБУЁУГУЉУДУЉУЊУОУ­ УУЏУГУЇУЌУœУДУЙУ­ (У УБУЃУЁУГУДУžУБУЉУЏУ­ УŸУЏУЋУЏУЃУŸУЁУВ)

УУЅУЁУАУМУЋУЅУЙУВ 9

УУЃУŸУЁ УУЁУБУЁУГУЊУЅУЕУž

УУДУДУЉУЊУžУВ."

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sУЄtta i kraft de lagar och andra fУЖrfattningar som УЄr nУЖdvУЄndiga fУЖr att fУЖlja detta direktiv, i frУЅga om artikel 1 senast den 1 januari 1981 och i frУЅga om artikel 2 senast den 1 juli 1981, och skall omedelbart underrУЄtta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

UtfУЄrdat i Bryssel den 22 december 1980.

PУЅ rУЅdets vУЄgnar

J. SANTER

OrdfУЖrande

()()()

()) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 25.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.