Ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3453/80 av den 22 december 1980 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 360 , 31/12/1980 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0248 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 32 s. 0121 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0248 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0073 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0073

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3453/80 av den 22 december 1980 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 154/75 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artiklarna 22 och 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 154/75(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1794/79(), fastställer tidsfristerna för inrättandet av registret över olivodlingar i de producerande medlemsstaterna i gemenskapen med nio medlemmar. Samma tidsfrister bör fastställas för inrättandet av registret över olivodlingar i Grekland, och föreskrifter bör utfärdas om att dessa tidsfrister skall löpa från och med den 1 november 1982.

För att säkerställa att det finns medel som täcker kostnaderna för att inrätta ett register över olivodlingar i Grekland bör det fastställas hur mycket av det produktionsstöd som betalas till grekiska olivodlare som skall undanhållas och för hur lång tid det skall undanhållas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 154/75 ändras på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.2:

"Vad gäller inrättandet av registret över olivodlingar i Grekland skall de tidsfrister som anges i a och b löpa från och med den 1 november 1982."

2. Följande punkt 2a skall införas i artikel 3:

"2a. De behöriga myndigheter i Grekland som är ansvariga för utbetalningen av det produktionsstöd som avses i artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG skall vid tidpunkten för utbetalningen göra ett avdrag på 0,96 ecu per 100 kg. Detta avdrag skall användas för stöd avseende regleringsåren 1980/81, 1981/82, 1982/83 och 1983/84."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

()()

()) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1.

()) EGT nr L 206, 14.8.1979, s. 3.