Förutfastställelse av exportbidrag för nötkött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2721/81 av den 17 september 1981 om förutfastställelse av exportbidrag för nötkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 265 , 19/09/1981 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0016 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0099 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0016 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0099

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2721/81 av den 17 september 1981 om förutfastställelse av exportbidrag för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 18.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5.3 i rådets förordning (EEG) nr 885/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 427/77(), kan beslut fattas om att bidragen för nötköttsprodukter på begäran får fastställas i förväg.

Med hänsyn till de nuvarande exportmöjligheterna och exportörernas önskemål bör det föreskrivas att ordningen för förutfastställelse av exportbidrag används för alla nötköttsprodukter för vilka ett bidrag är fastställt. Kommissionens förordning (EEG) nr 683/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2649/77(), bör därför upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De exportbidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 805/68 skall fastställas i förväg för alla nötköttsprodukter för vilka sådana bidrag är fastställda.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 683/77 upphör att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 21 september 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 1981.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

() EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2.

() EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 16.

() EGT nr L 84, 1.4.1977, s. 51.

() EGT nr L 304, 30.11.1979, s. 7.