Kommissionens förordning (EEG) nr 3558/81 av den 8 december 1981 om klassificering av varor hänförliga till undernummer 71.16 A i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3558/81 av den 8 december 1981 om klassificering av varor hänförliga till undernummer 71.16 A i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 11/12/1981 s. 0028 - 0028 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0098 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0020 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0098 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0020

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3558/81 av den 8 december 1981 om klassificering av varor hänförliga till undernummer 71.16 A i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur är det nödvändigt att anta bestämmelser för tullklassificering av örhängen med stift, som med hjälp av ett speciellt instrument används för att göra ett hål i örsnibben, framställda av silver- eller guldpläterat stål, eventuellt sterilt förpackade, bestående av ett stift med ett dekorativt huvud, och ett "snurrebuss"-lås som säkrar det i örsnibben. Gemensamma tulltaxan i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3300/81(3), anger bijouterivaror under nummer 71.16 och operationsinstrument under nummer 90.17. Vid klassificeringen av ovannämnda artiklar bör dessa nummer beaktas. Vid användningen av dessa artiklar under normala omständigheter behöver legitimerad läkare inte ställa diagnos, förhindra uppkomsten av eller bota någon sjukdom eller operera enligt betydelsen i första stycket i förklarande anmärkningar till nummer 90.17 i Tullsamarbetsrådets nomenklatur. Även under läkeprocessen, då de likaledes förhindrar att hålen växer igen, är deras huvudsakliga uppgift att vara en artikel att smycka sig med enligt betydelsen i anmärkning 10 a i kapitel 71. Dessa örhängen med stift är därför hänförliga till nummer 71.16. Då de är framställda av oädel metall bör de klassificeras enligt undernummer 71.16 A. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Örhängen med stift, som med hjälp av ett speciellt instrument används för att göra ett hål i örsnibben, framställda av silver- eller guldpläterat stål, eventuellt sterilt förpackade, bestående av ett stift med ett dekorativt huvud, och ett "snurrebuss"-lås som säkrar det i örsnibben skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan enligt följande: 71.16 Bijouterivaror: A. av oädel metall Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1981. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 335, 23.11.1981, s. 1.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3558/81 av den 8 december 1981 om klassificering av varor hänförliga till undernummer 71.16 A i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur är det nödvändigt att anta bestämmelser för tullklassificering av örhängen med stift, som med hjälp av ett speciellt instrument används för att göra ett hål i örsnibben, framställda av silver- eller guldpläterat stål, eventuellt sterilt förpackade, bestående av ett stift med ett dekorativt huvud, och ett "snurrebuss"-lås som säkrar det i örsnibben.

Gemensamma tulltaxan i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3300/81(3), anger bijouterivaror under nummer 71.16 och operationsinstrument under nummer 90.17. Vid klassificeringen av ovannämnda artiklar bör dessa nummer beaktas.

Vid användningen av dessa artiklar under normala omständigheter behöver legitimerad läkare inte ställa diagnos, förhindra uppkomsten av eller bota någon sjukdom eller operera enligt betydelsen i första stycket i förklarande anmärkningar till nummer 90.17 i Tullsamarbetsrådets nomenklatur. Även under läkeprocessen, då de likaledes förhindrar att hålen växer igen, är deras huvudsakliga uppgift att vara en artikel att smycka sig med enligt betydelsen i anmärkning 10 a i kapitel 71.

Dessa örhängen med stift är därför hänförliga till nummer 71.16. Då de är framställda av oädel metall bör de klassificeras enligt undernummer 71.16 A.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Örhängen med stift, som med hjälp av ett speciellt instrument används för att göra ett hål i örsnibben, framställda av silver- eller guldpläterat stål, eventuellt sterilt förpackade, bestående av ett stift med ett dekorativt huvud, och ett "snurrebuss"-lås som säkrar det i örsnibben skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan enligt följande:

71.16 Bijouterivaror:

A. av oädel metall

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 december 1981.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 335, 23.11.1981, s. 1.