(EEG) nr 1183/82

Ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 1183/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
CELEX: 31982R1183
Datum: 1982-05-18
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1183/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 20/05/1982 s. 0001 - 0001 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0112 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0112 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0006 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0006

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1183/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 804/68(), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, ges möjlighet till ett årligt fastställande av ett riktpris för mjölk och av interventionspriser. Vid fastställande av dessa priser bör en garantitröskel fastställas för att medverka till bättre styrning av produktionen och därmed avlasta gemenskaps budgeten. Varje minskning av gemenskapsgarantin skall göras i förhållande till hur mycket tröskeln har överskridits och utan att orimligt belasta producenternas inkomster.

HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel införs i förordning (EEG) nr 804/68:

"Artikel 5b

1. Rådet skall varje år, samtidigt som de priser som avses i artikel 5.1 fastställs och enligt samma förfarande, fastställa en garantitröskel för mjölk.

2. Kommissionen skall vid behov besluta om åtgärder för tillämpningen av denna artikel i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 30."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 20 maj 1982.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 maj 1982.

På rådets vägnar

P. de KEERSMAEKER

Ordförande

() EGT nr C 104, 26.4.1982, s. 25.

() EGT nr C 114, 6.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.