Kommissionens förordning (EEG) nr 1979/82 av den 19 juli 1982 om den analysmetod för bestämning av torrvikt i tomatsaft som avses i anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1979/82 av den 19 juli 1982 om den analysmetod för bestämning av torrvikt i tomatsaft som avses i anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 214 , 22/07/1982 s. 0012 - 0014 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0132 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0100 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0132 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0100

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1979/82 av den 19 juli 1982 om den analysmetod för bestämning av torrvikt i tomatsaft som avses i anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om vidtagandet av nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tullaxans nomenklatur skall bestämmelser införas för klassificering av tomatsaft. Anmärkning 4 till kapitel 20 i den gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1883/82(3), anger att klassificeringen av tomatsaft beror på dess torrvikt. Det är nödvändigt att fastställa en analysmetod för att bestämma torrvikten. De undersökningar och experiment som har utförts har visat att den metod som beskrivs i bilagan till denna förordning ger de bästa resultaten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med det yttrande som avgetts av Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan skall vikten på torrvikten av tomatsaft bestämmas enligt den metod som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 42:a dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1982. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 207, 15.7.1982, s. 4.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1979/82 av den 19 juli 1982 om den analysmetod för bestämning av torrvikt i tomatsaft som avses i anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om vidtagandet av nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tullaxans nomenklatur skall bestämmelser införas för klassificering av tomatsaft.

Anmärkning 4 till kapitel 20 i den gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1883/82(3), anger att klassificeringen av tomatsaft beror på dess torrvikt.

Det är nödvändigt att fastställa en analysmetod för att bestämma torrvikten.

De undersökningar och experiment som har utförts har visat att den metod som beskrivs i bilagan till denna förordning ger de bästa resultaten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med det yttrande som avgetts av Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av anmärkning 4 till kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan skall vikten på torrvikten av tomatsaft bestämmas enligt den metod som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 42:a dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1982.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 207, 15.7.1982, s. 4.