Kommissionens förordning (EEG) nr 1385/83 av den 27 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 21.02 C II i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1385/83 av den 27 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 21.02 C II i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 01/06/1983 s. 0043 - 0043 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0186 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0186 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1385/83 av den 27 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 21.02 C II i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av en produkt som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgningsmedel och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat. Gemensamma tulltaxan, bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3), innefattar under nr 21.02 bl.a. rostat kaffesurrogat. Även om den berörda produkten kan användas för att färga och smaksätta öl har den egenskaper som ett rostat kaffesurrogat i nr 21.02. Under detta nummer skall undernummer 21.02 C II väljas för produkten i fråga. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produkten som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgsättnings- och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat skall klassificeras under Gemensamma tulltaxans undernummer: 21.02 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte; beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat; rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat och extrakter, essenser och koncentrat av dessa: C. Rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat: II. Andra Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1983. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1385/83 av den 27 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 21.02 C II i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av en produkt som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgningsmedel och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat.

Gemensamma tulltaxan, bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3), innefattar under nr 21.02 bl.a. rostat kaffesurrogat.

Även om den berörda produkten kan användas för att färga och smaksätta öl har den egenskaper som ett rostat kaffesurrogat i nr 21.02. Under detta nummer skall undernummer 21.02 C II väljas för produkten i fråga.

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Produkten som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgsättnings- och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat skall klassificeras under Gemensamma tulltaxans undernummer:

21.02 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte; beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat; rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat och extrakter, essenser och koncentrat av dessa:

C. Rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat:

II. Andra

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1983.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.