Kommissionens förordning (EEG) nr 2053/83 av den 20 juli 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 32.04 A IV i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2053/83 av den 20 juli 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 32.04 A IV i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 26/07/1983 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0197 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0038 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0197 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0038

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2053/83 av den 20 juli 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 32.04 A IV i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser angående klassificering av paprikaextrakt som har följande egenskaper: - Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft. - Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp. - Aska: 0,49 viktprocent. - Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g. - Capsaicin: ej påvisbar. - Glukos: 0,01 viktprocent. - Sackaros: ej påvisbar. - Triglycerider: positiv test. - Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)). I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3) omfattar nummer 32.04 bl.a. färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakt och andra vegetabiliska färgextrakt med undantag av indigo). Produkten i fråga som är ett vegetabiliskt extrakt har samma egenskaper som färgämnen av vegetabiliskt ursprung enligt nr 32.04. Inom nr 32.04 måste undernummer 32.04 A IV väljas för produkten i fråga. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produkter som består av paprikaextrakt och har följande egenskaper: - Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft. - Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp. - Aska: 0,49 viktprocent. - Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g. - Capsaicin: ej påvisbar. - Glukos: 0,01 viktprocent. - Sackaros: ej påvisbar. - Triglycerider: positiv test. - Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)). skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 32.04 Färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakter och andra vegetabiliska färgämnesextrakter dock inte indigo) eller animaliskt ursprung: A. Färgämnen av vegetabiliskt ursprung: IV. Andra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1983. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2053/83 av den 20 juli 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 32.04 A IV i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser angående klassificering av paprikaextrakt som har följande egenskaper:

- Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft.

- Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp.

- Aska: 0,49 viktprocent.

- Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g.

- Capsaicin: ej påvisbar.

- Glukos: 0,01 viktprocent.

- Sackaros: ej påvisbar.

- Triglycerider: positiv test.

- Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)).

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3) omfattar nummer 32.04 bl.a. färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakt och andra vegetabiliska färgextrakt med undantag av indigo).

Produkten i fråga som är ett vegetabiliskt extrakt har samma egenskaper som färgämnen av vegetabiliskt ursprung enligt nr 32.04. Inom nr 32.04 måste undernummer 32.04 A IV väljas för produkten i fråga.

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Produkter som består av paprikaextrakt och har följande egenskaper:

- Utseende: ytterst trögflytande vätska, djupröd, hög färgningskraft.

- Lukt och smak: aromatisk, liknar paprika, ej skarp.

- Aska: 0,49 viktprocent.

- Eteriska oljor: 0,15 ml/100 g.

- Capsaicin: ej påvisbar.

- Glukos: 0,01 viktprocent.

- Sackaros: ej påvisbar.

- Triglycerider: positiv test.

- Capsanthin: omkring 2,2 g/kg (omkring 60 000 färgenheter EOA (Essential Oil Association)).

skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

32.04 Färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakter och andra vegetabiliska färgämnesextrakter dock inte indigo) eller animaliskt ursprung:

A. Färgämnen av vegetabiliskt ursprung:

IV. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1983.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.