EU-förordning

Rådets förordning (EEG) nr 1031/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som övertagits av interventionsorgan samt den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 727/70 skall tillämpas

CELEX: 31984R1031
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1031/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som övertagits av interventionsorgan samt den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 727/70 skall tillämpas Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 107 , 19/04/1984 s. 0036 - 0038 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0111 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 30 s. 0132 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0111 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 30 s. 0132

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1031/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som övertagits av interventionsorgan samt den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 727/70 skall tillämpas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (), särskilt artikel 13.3 och 13.6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1469/70 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1536/81 (), fastställs procentsatser och mängder vad gäller den tobak som övertas av interventionsorganen samt den procentandel av gemenskapens produktion av tobak vars överskridande utlöser åtgärder för styrning av tobaksmarknaden. Procentsatser och kvantiteter har fastställts för varje tobakssort på grundval av den genomsnittliga produktionen för skördeåren 1978, 1979 och 1980. Sedan dess har produktionen av vissa tobakssorter anpassats med hänsyn till marknadens behov. När priserna och premierna fastställdes för skördeåret 1983 blev sorten Elassona överförd till löpnummer 19 b på grund av dess stora likhet med sorten klassisk Kaba Koulak. Dessa procentsatser och kvantiteter har fastställts utifrån olika kriterier. För att uppnå en bättre marknadsstyrning och undvika stora interventionslager är det lämpligt att den procentsats vars överskridande medför att produktionen skall anpassas till efterfrågan begränsas till 15 % av produktionen av en tobakssort eller sortgrupp. De absoluta mängder som avses i artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 727/70 bör däremot beräknas på grundval av en lägre procentsats, dvs. 10 % av genomsnittsproduktionen för skördeåren 1981, 1982 och 1983, för att de medansvarsåtgärder som eventuellt införs för att motverka ett för stort utbud snabbare skall kunna genomföras. För sorterna med löpnummer 3 (Virgin D), 11 a (Forchheimer Havanna II c), 11 b (Nostrano del Brenta), 11 c (Restistente 142) och 11 d (Gojano) måste de absoluta kvantiteterna hållas kvar på deras nuvarande nivå till följd av den ökade produktionen under de senaste åren. Den procentsats för gemenskapens produktion vars överskridande utlöser marknadsstyrande åtgärder har fastställts till 120 %. Med hänsyn till den sammanlagda produktionsnivån och de förväntade avsättningsmöjligheterna bör denna procentsats nu minskas till 115 %. En höjning av produktionen med 15 % kan anses vara tillräcklig för att ta hänsyn till de skiftande väderleksförhållandenas inverkan på produktionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1469/70 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2 Den procentandel som avses i artikel 13.5 i förordning (EEG) nr 727/70 skall vara 115."2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984. På kommissionens vägnar M. ROCARD Ledamot av kommissionen () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. () EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27. () EGT nr C 62, 5.3.1984, s. 58. () EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35. () EGT nr L 156, 15.6.1981, s. 21. BILAGA >Plats för tabell>

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (), särskilt artikel 13.3 och 13.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag (), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1469/70 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1536/81 (), fastställs procentsatser och mängder vad gäller den tobak som övertas av interventionsorganen samt den procentandel av gemenskapens produktion av tobak vars överskridande utlöser åtgärder för styrning av tobaksmarknaden.

Procentsatser och kvantiteter har fastställts för varje tobakssort på grundval av den genomsnittliga produktionen för skördeåren 1978, 1979 och 1980. Sedan dess har produktionen av vissa tobakssorter anpassats med hänsyn till marknadens behov. När priserna och premierna fastställdes för skördeåret 1983 blev sorten Elassona överförd till löpnummer 19 b på grund av dess stora likhet med sorten klassisk Kaba Koulak.

Dessa procentsatser och kvantiteter har fastställts utifrån olika kriterier. För att uppnå en bättre marknadsstyrning och undvika stora interventionslager är det lämpligt att den procentsats vars överskridande medför att produktionen skall anpassas till efterfrågan begränsas till 15 % av produktionen av en tobakssort eller sortgrupp. De absoluta mängder som avses i artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 727/70 bör däremot beräknas på grundval av en lägre procentsats, dvs. 10 % av genomsnittsproduktionen för skördeåren 1981, 1982 och 1983, för att de medansvarsåtgärder som eventuellt införs för att motverka ett för stort utbud snabbare skall kunna genomföras. För sorterna med löpnummer 3 (Virgin D), 11 a (Forchheimer Havanna II c), 11 b (Nostrano del Brenta), 11 c (Restistente 142) och 11 d (Gojano) måste de absoluta kvantiteterna hållas kvar på deras nuvarande nivå till följd av den ökade produktionen under de senaste åren.

Den procentsats för gemenskapens produktion vars överskridande utlöser marknadsstyrande åtgärder har fastställts till 120 %. Med hänsyn till den sammanlagda produktionsnivån och de förväntade avsättningsmöjligheterna bör denna procentsats nu minskas till 115 %. En höjning av produktionen med 15 % kan anses vara tillräcklig för att ta hänsyn till de skiftande väderleksförhållandenas inverkan på produktionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1469/70 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Den procentandel som avses i artikel 13.5 i förordning (EEG) nr 727/70 skall vara 115."2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984.

På kommissionens vägnar

M. ROCARD

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

() EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27.

() EGT nr C 62, 5.3.1984, s. 58.

() EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35.

() EGT nr L 156, 15.6.1981, s. 21.

BILAGA

>Plats för tabell>