Klassificering av varor

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1935/84 av den 4 juli 1984 om klassificering av varor enligt undernummer 84.53 B i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 180 , 07/07/1984 s. 0010 - 0011 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0039 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 11 s. 0039 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0039 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 11 s. 0039

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1935/84 av den 4 juli 1984 om klassificering av varor enligt undernummer 84.53 B i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av en elektronisk apparat s.k. "miniräknare" som är 175 × 70 × 15 mm och innehåller:

- ett alfanumeriskt tangentbord med tangenter för bokstäverna A-Z, interpunktionstecken, siffrorna 0-9, tecken för aritmetiska operationer, några tecken som används för beräkning såsom parenteser, bokstaven pi, kvadratrot, mindre än och större än, procent, exponent osv.

- en mikrodator med flera minnen som kan utföra:

a) enkla matematiska operationer, och

b) med användning av ett programmeringsspråk (Basic), mer komplexa matematiska operationer genom att automatiskt utföra i enlighet med förutbestämda logiska sekvenser ett program som kan ändras beroende på de matematiska problem som skall lösas,

- en bildskärm med flytande kristaller och punktmatris med upp till 24 tecken.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1018/84(3), omfattar nummer 84.52 bland annat elektroniska räknemaskiner och nummer 84.53 bland annat maskiner för automatisk databehandling.

Dessa nummer är tillämpliga vid klassificeringen av varan i fråga.

Maskinerna som omfattas av undernummer 84.52 A är programmerbara även om de när de används inte utnyttjar något språk för databehandling.

Apparaten är en digital maskin med minne som kan lagra inte bara databehandlingsprogram och data som skall behandlas utan också ett program för att översätta det formella programmeringsspråket som programmen är skrivna på (Basic) till maskinspråk. Maskinen kan dessutom på grundval av de instruktioner som finns i utgångsprogrammet ändra dess utföranden genom logiskt beslut under behandlingen.

Denna maskin uppfyller de villkor som uppställs i anmärkning 3 A a till kapitel 84 för maskiner för automatisk databehandling som omfattas av undernummer 84.53 B.

Dessa varor måste följaktligen klassificeras enligt undernummer 84.53 B i Gemensamma tulltaxan.

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En elektronisk apparat s.k. "miniräknare" som är 175 × 70 × 15 mm och innehåller:

- ett alfanumeriskt tangentbord med tangenter för bokstäverna A-Z, interpunktionstecken, siffrorna 0-9, tecken för aritmetiska operationer, några tecken som används för beräkning såsom parenteser, bokstaven pi, kvadratrot, mindre än och större än, procent, exponent osv.

- en mikrodator med flera minnen som kan utföra:

a) enkla matematiska operationer, och

b) med användning av ett programmeringsspråk (Basic), mer komplexa matematiska operationer genom att automatiskt utföra i enlighet med förutbestämda logiska sekvenser ett program som kan ändras beroende på de matematiska problem som skall lösas,

- en bildskärm med flytande kristaller och punktmatris med upp till 24 tecken.

skall klassificeras enligt följande nummer i Gemensamma tulltaxan:

84.53 Maskiner för automatisk databehandling och delar till sådana maskiner: magnetiska och optiska läsare, maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, ej annorstädes nämnda eller inbegripna:

B. Andra

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1984.

På kommissionens vägnar

Karl-Heinz NARJES

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 1.