Närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interventionsorgan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 238 , 06/09/1984 s. 0013 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0032 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 32 s. 0079 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0032 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 32 s. 0079

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 98/69 av den 16 januari 1969 om allmänna bestämmelser för interventionsorgans avyttring av fryst nötkött(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 429/77(), fastställs att försäljningspriser får fastställas på förhand till ett standardbelopp eller genom anbudsinfordran.

I allmänhet kommer ett mycket stort antal ansökningar in vid viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interventionsorgan. För att tillfredsställa vissa särskilda behov och för att säkerställa en mer ekonomisk förvaltning av interventionslagren bör ett försäljningsförfarande i två steg tillåtas, i form av först anbudsförsäljning och därefter försäljning till på förhand fastställda priser. Närmare bestämmelser bör fastställas för denna typ av försäljning.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2173/797() fastställs tillämpningsföreskrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av interventionsorgan både genom försäljning till på förhand fastställda priser och genom anbudsinfordran. För enkelhetens skull bör man ta hänsyn till detta i största möjliga utsträckning.

För att säkerställa en ekonomisk förvaltning av lagren bör det fastställas att interventionsorganen alltid skall sälja det kött som lagrats längst.

Undantag bör göras från artikel 2.2 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79, med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpningen av denna bestämmelse orsakar i vissa medlemsstater.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Denna förordning fastställer närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan och som skall genomföras i två på varandra följande steg, först genom anbud och därefter till på förhand fastställda standardbelopp.

2. Om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen skall försäljning genom anbud och därefter till på förhand fastställda priser ske i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2173/79.

3. Interventionsorganen skall först sälja det kött som lagrats längst.

Artikel 2

1. I det första steget skall köttet utbjudas till anbudsförsäljning.

2. Utan hinder av artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall bilagorna till förordningen om försäljning av det aktuella köttet ersätta meddelande om anbudsinfordran.

Information om kvantiteter och lagringsställen kan fås på de adresser som anges i bilagan till den tidigare nämnda förordningen om försäljning av det aktuella köttet. Dessutom kan interventionsorganen anslå ett meddelande om sådana anbudsinfordringar på sina huvudkontor och offentliggöra dem på andra sätt.

3. Bestämmelserna i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2173/79 om deltagande i anbudsförfarande och inlämnande av anbud skall gälla.

Anbud med ett pris som är lägre än det minimipris som avses i artikel 3.1 i skall inte godkännas.

Det eller de fryshus där produkterna i ansökan lagras skall dock inte anges i anbudet.

Artikel 3

1. Utan hinder av artiklarna 9 och 10 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall interventionsorganen för varje kvalitet av fryst nötkött fördela de kvantiteter som utbjuds till försäljning på de anbudsgivare vars anbud anger ett högre eller lika högt pris som det minimipris som avses i bilagan till förordningen om försäljning av det aktuella köttet.

Vid tillämpningen av första stycket skall interventionsorganen först anta det eller de anbud med det pris som ligger högst över minimipriset. De efterföljande kvantiteterna skall tilldelas de anbudsgivare som avses i första stycket utifrån de priser som de bjuder, med början vid det pris som är högst över det aktuella minimipriset.

Om den tillgängliga kvantiteten är otillräcklig på grund av att flera anbud till samma pris har mottagits skall interventionsorganet fördela denna kvantitet, då det är lämpligt i överenskommelse med köparna eller genom lottdragning.

2. Utan hinder av artikel 11 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall det berörda interventionsorganet meddela varje anbudsgivare resultatet av dennes deltagande i anbudsförfarandet inom fyra arbetsdagar efter inlämningstidens utgång för ifrågavarande anbudsinfordran.

3. Efter det att anbudsförsäljningen är avslutad skall interventionsorganet anslå ett meddelande om återstående tillgängliga kvantiteter på sitt huvudkontor.

Artikel 4

1. De kvantiteter som fortfarande är tillgängliga efter den anbudsförsäljning som avses i artiklarna 2 och 3 skall utbjudas till försäljning till det minimipris som fastställs i bilagan till förordningen om försäljning av det aktuella köttet.

2. Ansökningar om köp får göras från och med den femte arbetsdagen efter inlämningstidens utgång för anbuden avseende anbudsinfordran i fråga.

3. I ansökningar om köp skall inte anges det eller de fryshus där produkterna i ansökan lagras.

Artikel 5

Utan hinder av artikel 15.1 första stycket i förordning (EEG) nr 2173/79 skall säkerhetsbeloppet fastställas vid varje försäljningstillfälle.

Artikel 6

Utan hinder av artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall tidsfristen för övertagande av kött som säljs enligt den här förordningen vara högst två månader från och med utgången av inlämningstiden för anbud eller, vid försäljning till på förhand fastställda priser, från och med den dag då den ansökan som avses i artikel 3.2 i samma förordning godkändes.

Artikel 7

För varje anbudsinfordran och inom den tidsfrist som avses i artikel 3.2 skall interventionsorganen informera kommissionen om de kvantiteter som ansökts om och de priser som bjudits samt om de kvantiteter som fördelats och de faktiska försäljningspriserna i enlighet med artikel 3.

Artikel 8

Bestämmelserna i denna förordning skall gälla för privat försäljning i de fall där förordningar om sådan försäljning hänvisar till denna förordning.

Artikel 9

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 26.

() EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2.

() EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 18.

() EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12.