Rådets förordning (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 029 , 01/02/1985 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0173 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0103 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0173 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0103

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan RÅDET FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna det avtal om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 13 mars 1984. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas till denna förordning. Artikel 2 De protokoll för tillämpning av avtalet som avses i artikel 2 i avtalet skall godkännas på det sätt som fastställs i artikel 43 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande skall meddela detta på det sätt som föreskrivs i artikel 13 i avtalet. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som ändringen av det fördrag som ändrar Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med avseende på Grönland. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1985. På rådets vägnar G. ANDREOTTI Ordförande (1) EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 83.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan

RÅDET FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna det avtal om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 13 mars 1984.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas till denna förordning.

Artikel 2

De protokoll för tillämpning av avtalet som avses i artikel 2 i avtalet skall godkännas på det sätt som fastställs i artikel 43 i avtalet.

Artikel 3

Rådets ordförande skall meddela detta på det sätt som föreskrivs i artikel 13 i avtalet.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft samma dag som ändringen av det fördrag som ändrar Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med avseende på Grönland.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1985.

På rådets vägnar

G. ANDREOTTI

Ordförande

(1) EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 83.