Ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 333 , 11/12/1985 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0053 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0047 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0053 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0047
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 27 i anslutningsakten och avsnitt 3 del IX i bilaga II till akten måste förteckningen över representativa importmarknader och importhamnar i förordning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 om föreskrifter för tillämpningen av referensprissystemet för fiskeriprodukter() kompletteras med importmarknader och importhamnar i Spanien och Portugal.
Med stöd av artikel 2.3 i anslutningsakten kan gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som anges i artiklarna 27 och 396 i akten.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3191/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 förutsatt att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal då trätt i kraft.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 december 1985.
På kommissionens vägnar
Frans ANDRIESSEN
Vice ordförande
() EGT nr 338, 30.11.1982, s. 13.
BILAGA
"BILAGA 1
Representativa importmarknader och importhamnar
BELGIEN: Ostende
DANMARK: Hirtshals
Skagen
TYSKLAND Bremerhaven
Cuxhaven
Hamburg
GREKLAND: Kavala
Pireus
Saloniki
SPANIEN: Algeciras
Alicante
Bermeo
Castellón
La Coruña
Huelva
Málaga
Ondarroa
Pasajes
Vigo
Guetaria
Cádiz
Villagarcia de Arosa
FRANKRIKE: Bordeaux
Boulogne-sur-Mer
Concarneau
Hendaye
Marché de Rungis
Lorient
Marseille
Saint Malo
IRLAND: Alla hamnar
ITALIEN: Genua
Livorno
Imperia
Salerno
Venedig
NEDERLÄNDERNA: IJmuiden
Scheveningen
PORTUGAL: Leixões/Matosinhos/Porto
Aveiro
Lissabon
Sebútal
Valença
Caia
Vila Real de Santo Antonio
FÖRENADE KUNGARIKET Aberdeen
Grimsby
Hull"