(EEG) nr 3769/85

Ändring till följd av Spaniens och Portugals anslutning av förordning (EEG) nr 729/70 vad avser de finansiella ramarna för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 3769/85 av den 20 december 1985 om ändring till följd av Spaniens och Portugals anslutning av förordning (EEG) nr 729/70 vad avser de finansiella ramarna för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
CELEX: 31985R3769
Datum: 1985-12-20
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3769/85 av den 20 december 1985 om ändring till följd av Spaniens och Portugals anslutning av förordning (EEG) nr 729/70 vad avser de finansiella ramarna för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 362 , 31/12/1985 s. 0017 - 0017 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0233 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0233 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0032 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0032

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3769/85 av den 20 december 1985 om ändring till följd av Spaniens och Portugals anslutning av förordning (EEG) nr 729/70 vad avser de finansiella ramarna för utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 6c i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 870/85(), fastställs femårsramarna för det totala finansiella stöd som får belasta utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden (EUGFJ) för perioden 1985-1989. Detta belopp beräknades på grundval av behoven av förbättrade jordbruksstrukturer i gemenskapen med tio medlemmar.

Spaniens och Portugals anslutning ger upphov till ytterligare finansiella krav med hänsyn till strukturpolitiken, särskilt till följd av behovet att fullfölja vissa åtaganden avseende förbättring av produktions-, bearbetnings- och avsättningsstrukturerna för jordbruksprodukter i dessa två länder.

De finansiella ramarna skall därför anpassas så att de motsvarar de ökade behoven av insatser som finansieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Enligt artikel 2.3 i fördraget om Spaniens och Portugals anslutning kan gemenskapernas institutioner före anslutningen besluta om de åtgärder som avses i artikel 396 i anslutningsakten, varvid sådana åtgärder träder i kraft om och när anslutningsfördraget träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6c i förordning (EEG) nr 729/70 skall "5 250" ersättas med "6 350".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986 under förutsättning att fördraget om Spaniens och Portugals anslutning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985.

På rådets vägnar

R. STEICHEN

Ordförande

() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

() EGT nr L 95, 2.4.1985, s. 1.