Kommissionens förordning (EEG) nr 1030/86 av den 8 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 73.40 B i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1030/86 av den 8 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 73.40 B i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 095 , 10/04/1986 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0113 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0113

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1030/86 av den 8 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 73.40 B i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificering av en nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3679/85(4), omfattar nummer 73.40 andra artiklar av järn eller stål, och nummer 48.18 bland annat kontorsböcker, skrivböcker, anteckningsböcker, anteckningsblock, orderböcker, kvittensböcker och dagböcker. Dessa nummer är tillämpliga för klassificering av varorna i fråga. Nyckelringen är en sammansatt artikel. Adressboken är alltför liten för att ha praktisk användning, ringen och den lilla kedjan av förnicklat stål tillför artikeln med avseende på dess normala användning dess väsentliga egenskap enligt allmän regel 3 b för tolkning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur. Nyckelringen bör alltså klassificeras enligt undernummer 73.40 B. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 En nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 73.40 Andra artiklar av järn eller stål: B. Andra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 april 1986. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 351, 28.12.1985, s. 2.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1030/86 av den 8 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 73.40 B i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificering av en nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap.

I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3679/85(4), omfattar nummer 73.40 andra artiklar av järn eller stål, och nummer 48.18 bland annat kontorsböcker, skrivböcker, anteckningsböcker, anteckningsblock, orderböcker, kvittensböcker och dagböcker. Dessa nummer är tillämpliga för klassificering av varorna i fråga.

Nyckelringen är en sammansatt artikel. Adressboken är alltför liten för att ha praktisk användning, ringen och den lilla kedjan av förnicklat stål tillför artikeln med avseende på dess normala användning dess väsentliga egenskap enligt allmän regel 3 b för tolkning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur. Nyckelringen bör alltså klassificeras enligt undernummer 73.40 B.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

En nyckelring bestående av en liten förnicklad stålkedja, ca 3 cm lång, med i ena ändan en ring i samma metall som kan öppnas och stängas och i den andra ett litet fodral av plast (ca 5 × 2,5 cm) som innehåller en adressbok i miniatyr, vars omslag är försett med ett reklambudskap, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

73.40 Andra artiklar av järn eller stål:

B. Andra.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 april 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 351, 28.12.1985, s. 2.