(EEG) nr 1455/86

Anpassning av artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal om tillämpningen av garantisystemet för rybs-, raps- och solrosfrön framställda i Spanien och Portugal

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 1455/86 av den 13 maj 1986 om anpassning av artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal om tillämpningen av garantisystemet för rybs-, raps- och solrosfrön framställda i Spanien och Portugal
CELEX: 31986R1455
Datum: 1986-05-13
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1455/86 av den 13 maj 1986 om anpassning av artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal om tillämpningen av garantisystemet för rybs-, raps- och solrosfrön framställda i Spanien och Portugal Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 21/05/1986 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0234 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0234

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1455/86 av den 13 maj 1986 om anpassning av artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal om tillämpningen av garantisystemet för rybs-, raps- och solrosfrön framställda i Spanien och Portugal

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 89.2 och artikel 234.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Artikel 24a i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(), föreskrev före denna senaste ändring ett system med garantitrösklar. Förordning (EEG) nr 1454/86 införde artikel 27a som ersatte detta system med ett system med garanterade maximikvantiteter.

Artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal fastställer särskilda garantitrösklar för dessa stater. Dessa artiklar bör ändras i enlighet med den senaste ändringen av förordning nr 136/66/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artiklarna 96 och 294 i anslutningsakten för Spanien och Portugal skall orden "garantitröskel" eller "garantitrösklar" vid tillämpningen av systemet med garantier för rybs-, raps- och solrosfrön, framställda i Spanien och Portugal, varje gång de förekommer ersättas med "garanterad maximikvantitet" eller "garanterade maximikvantiteter".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 maj 1986.

På rådets vägnar

W. F. van EEKELEN

Ordförande

() EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 15.

() Yttrandet avgivet den 17 april 1986.

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.