Ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om genomförandebestämmelser för systemet med förutfastställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1917/86 av den 20 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om genomförandebestämmelser för systemet med förutfastställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 165 , 21/06/1986 s. 0022 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0107 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0107

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1917/86 av den 20 juni 1986 om ÃĊndring av förordning (EEG) nr 3652/81 om genomförandebestÃĊmmelser för systemet med förutfaststÃĊllelselicenser för exportbidrag inom fjÃĊderfÃĊkött- och ÃĊggsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ÃĊgg (), senast ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 1475/86 (), sÃĊrskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna,

med beaktande av rÃċdets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjÃĊderfÃĊkött (), senast ÃĊndrad genom förordning (EEG) 1475/86, sÃĊrskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81 (), senast ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 1994/84 (), faststÃĊlls genomförandebestÃĊmmelser för systemet med förutfaststÃĊllelselicenser för exportbidrag inom fjÃĊderfÃĊkött- och ÃĊggsektorn, sÃĊrskilt vad avser de sÃĊkerheter som skall stÃĊllas i samband med dessa.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 () faststÃĊlls gemensamma tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med sÃĊkerheter för jordbruksprodukter.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1623/85 () kompletteras listan över produkter inom fjÃĊderfÃĊköttsektorn för vilka exportbidrag fÃċr faststÃĊllas. Den sÃĊkerhet som skall stÃĊllas för sÃċdana produkter bör dÃĊrför faststÃĊllas genom ÃĊndring av bilagan till förordning (EEG) nr 3652/81.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för fjÃĊderfÃĊkött och ÃĊgg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3652/81 ÃĊndras pÃċ följande sÃĊtt:

1. Artikel 1 skall ersÃĊttas med följande:

"Artikel 1

I de fall dÃċ exportbidraget förutfaststÃĊlls skall det tillÃĊmpliga sÃĊkerhetsbeloppet vara det som anges i bilagan för respektive produkter.

Det primÃĊra kravet enligt artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall vara kravet pÃċ export inom de tidsfrister som föreskrivs för de produkter för vilka förutfaststÃĊllelse av exportbidraget har sökts."

2. Bilagan skall ersÃĊttas med bilagan till den hÃĊr förordningen.

Artikel 2

Denna förordning trÃĊder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 20 juni 1986.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

() EGT nr L 364, 19.12.1981, s. 19.

() EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 17.

() EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.

() EGT nr L 156, 15.6.1985, s. 5.

BILAGA

>Plats för tabell>