31986R2057

1.7.86 Official Journal of the European Communities No L 176 / 3

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2057/86 of 25 June 1986 amending for the third time Regulation (EEC) No 3721 /85 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of herring in the Skagerrak and Kattegat (ICES division III a)) for the period 1 January to 30 June only; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas, in the light of the latest scientific opinion, it would be possible to fix the total allowable catches for Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/ 83 the whole year; whereas, however, the trilateral consul­ of 25 January 1983 establishing a Community system for tations with the Kingdom of Norway and the Kingdom the conservation and management of fishery resources of Sweden have not yet culminated in an agreement ; ('), and in particular Article 1 1 thereof, Whereas it is therefore necessary to fix unilaterally the Having regard to the proposal from the Commission, share available to the Community for this stock and the quotas available to Member States at least until 31 July Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 1986 in order that fishing activities may continue without 170/ 83, it falls to the Council to fix the total allowable interruption, catches by stock or group of stocks, the share available to the Community and the specific conditions for taking HAS ADOPTED THIS REGULATION : those catches ; whereas, under the terms of Article 4 of that Regulation, the share available to the Community is Article 1 allocated among the Member States ; The figures relating to herring in ICES division III a in Whereas Regulation (EEC) No 3721 / 85 (2), as last Annexes I and II to Regulation (EEC) No 3721 / 85 are amended by Regulation (EEC) No 114/ 86 (3), fixes for hereby replaced by those set out in Annexes I and II certain fish stocks and groups of fish stocks, the total respectively to this Regulation. allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished ; Article 2

Whereas Regulation (EEC) No 3721 / 85 fixes the total This Regulation shall enter into force on the day of its allowable catches, the share available to the Community publication in the Official Journal of the European Communities. and the quotas allocated to Member States for the stock

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 25 June 1986.

For the Council The President

G. BRAKS

O OJ No L 24, 27 . 1 . 1983 , p . 1 . O OJ No L 361 , 31 . 12 . 1985 , p. 5 O OJ No L 17 , 23 . 1 . 1986, p. 4 .

No L 176 / 4 1.7.86 Official Journal of the European Communities

ANNEX I

TACs by stock and by area for 1986 — share available to the Community

Share available to the ICES division 1986 TAC Species or NAFO zone Community for 1986 (in tonnes) ( in tonnes)

III a 31 500 (') Herring

6) For the period 1 January to 31 July 1986 .

ANNEX II

Stock Member State 1986 quota Geographical ICES division (tonnes) Species regions or NAFO zone

Herring Skagerrak and Kattegat III a Belgium 31 000 O Denmark 500 (2) Germany Greece France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Portugal Spain United Kingdom Available for Member States

EEC Total 31 500