Rådets förordning (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 24/09/1986 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0277 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0277

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 25.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Hela Kanarieöarnas territorium kan betraktas som ett mindre gynnat område där varaktiga och allvarliga naturbetingade nackdelar hämmar jordbruket. Jordbruksstrukturerna på Kanarieöarna är också särskilt bristfälliga. De sociostrukturella bestämmelser som för närvarande får tillämpas i alla regioner, i synnerhet i alla mindre gynnade områden i gemenskapen, bör därför utvidgas till att gälla även på Kanarieöarna, i syfte att stödja utvecklingen av jordbruksstrukturerna i den regionen. Rådet skall fatta beslut enligt artikel 155 i anslutningsakten om tillämpningen på fiskeriprodukter av rådets förordning (EEG) nr 355/77 av den 15 februari 1977 om gemensamma åtgärder för att förbättra villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3827/85(). Tillämpningen på Kanarieöarna av de ovannämnda sociostrukturella bestämmelserna är förenlig med de allmänna målen i den gemensamma jordbrukspolitiken. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De gemensamma åtgärder som införs genom rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet(), förordning (EEG) nr 355/77 och rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa(), skall tillämpas på Kanarieöarna. 2. Punkt 1 medför inte att den gemensamma åtgärd som införts genom förordning (EEG) nr 355/77 skall tillämpas på fiskeriprodukter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1986. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande () EGT nr L 51, 23.2.1977, s. 1. () EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 1. () EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. () EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 25.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Hela Kanarieöarnas territorium kan betraktas som ett mindre gynnat område där varaktiga och allvarliga naturbetingade nackdelar hämmar jordbruket.

Jordbruksstrukturerna på Kanarieöarna är också särskilt bristfälliga.

De sociostrukturella bestämmelser som för närvarande får tillämpas i alla regioner, i synnerhet i alla mindre gynnade områden i gemenskapen, bör därför utvidgas till att gälla även på Kanarieöarna, i syfte att stödja utvecklingen av jordbruksstrukturerna i den regionen.

Rådet skall fatta beslut enligt artikel 155 i anslutningsakten om tillämpningen på fiskeriprodukter av rådets förordning (EEG) nr 355/77 av den 15 februari 1977 om gemensamma åtgärder för att förbättra villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3827/85().

Tillämpningen på Kanarieöarna av de ovannämnda sociostrukturella bestämmelserna är förenlig med de allmänna målen i den gemensamma jordbrukspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De gemensamma åtgärder som införs genom rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet(), förordning (EEG) nr 355/77 och rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa(), skall tillämpas på Kanarieöarna.

2. Punkt 1 medför inte att den gemensamma åtgärd som införts genom förordning (EEG) nr 355/77 skall tillämpas på fiskeriprodukter.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 september 1986.

På rådets vägnar

M. JOPLING

Ordförande

() EGT nr L 51, 23.2.1977, s. 1.

() EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 1.

() EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.

() EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1.