Kommissionens förordning (EEG) nr 3311/86 av den 29 oktober 1986 om klassificeringen av varor enligt undernummer 24.02 E i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3311/86 av den 29 oktober 1986 om klassificeringen av varor enligt undernummer 24.02 E i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 31/10/1986 s. 0030 - 0031 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0136 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0136

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3311/86 av den 29 oktober 1986 om klassificeringen av varor enligt undernummer 24.02 E i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som skall vidtas för en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i den gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i den gemensamma tulltaxan är det nödvändigt att utfärda bestämmelser i fråga om klassificeringen av skuren och expanderad tobak (inte avsedd för detaljförsäljning), av vilken minst 80 viktprocent flyter på ytan om den läggs i bensylacetat. Det är nödvändigt att definiera förfarandet för bestämningen genom analys av den mängd tobak, uttryckt i viktprocent, som flyter på ytan av bensylacetat. På grundval av genomförda undersökningar förefaller det förfarande som anges i bilagan till denna förordning att vara den säkraste. Den gemensamma tulltaxan, som utgör en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3129/86(4), tar under undernummer 24.02 C upp röktobak. Undernummer 24.02 E tar bland annat upp tillverkad tobak utom röktobak. Denna produkt är inte lämpad för rökning utan ytterligare förädling och skall därför klassificeras enligt undernummer 24.02 E. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén för den gemensamma tulltaxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skuren och expanderad tobak (inte avsedd för detaljförsäljning), av vilken minst 80 viktprocent flyter på ytan om den läggs i bensylacetat (bestämd genom analysförfarandet enligt bilagan till denna förordning) skall i den gemensamma tulltaxan klassificeras enligt undernummer 24.02 Tobaksvaror, extrakt och essenser av tobak E. Övriga, inbegripet rekonstituerad tobak i form av ark eller strips. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1986. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 16.7.1984, s. 1. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 298, 16.10.1986, s. 3. BILAGA FÖRFARANDE FÖR IDENTIFIERING AV EXPANDERAD SKUREN TOBAK ENLIGT UNDERNUMMER 24.02 E I DEN GEMENSAMMA TULLTAXAN 1. Princip Expanderad skuren tobak skiljer sig från icke-expanderad skuren tobak genom att den är mindre tät. 2. Utrustning 2.1 Kemikalier: Bensylacetat, d = 1,055, etylacetat, d = 0,898. 2.2 Apparatur: Hög bägare, 1 000 ml, graderad, diameter cirka 95 mm, magnetblandare, glastrattar, 15 cm diameter, runt filter (grovt), diameter cirka 270 mm, Erlenmeyerkolv, 1 000 ml, stor öppning med bred hals, urglas, diameter cirka 10 cm, analysvåg (gradering i gram med två decimaler), torkskåp. 3. Metod En bägare fylls upp till 600 ml-markeringen med bensylacetat och ställs på en vibrationsfri yta (t.ex. ett stadigt bord). Två gram tobak (invägd mängd = A) torkas vid 85°C i ett torkskåp till konstant vikt (ca. tre timmar). Vikten av den torkade invägda mängden bestäms i gram med två decimaler. Den torkade invägda mängden (A) sprids jämnt över ytan av vätskan i bägaren och rörs om i 30 sekunder med en magnetblandare. Bägaren får stå i två minuter. Sedan överförs det som flyter på ytan till ett runt filter, spolas två gånger med 50 ml etylacetat och torkas i ett torkskåp vid 85°C till konstant vikt (ca. 3 timmar) (det som flyter på ytan efter torkning = B). Vikten av det torkade innehållet bestäms i gram med två decimaler. 4. Beräkning Expanderad tobak i procent = >NUM>B × 100 >DEN>A där A = invägd mängd i gram med två decimaler B = det som flyter på ytan i gram med två decimaler. Det genomsnittliga resultatet av minst två bestämningar skall beaktas.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3311/86 av den 29 oktober 1986 om klassificeringen av varor enligt undernummer 24.02 E i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som skall vidtas för en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i den gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i den gemensamma tulltaxan är det nödvändigt att utfärda bestämmelser i fråga om klassificeringen av skuren och expanderad tobak (inte avsedd för detaljförsäljning), av vilken minst 80 viktprocent flyter på ytan om den läggs i bensylacetat.

Det är nödvändigt att definiera förfarandet för bestämningen genom analys av den mängd tobak, uttryckt i viktprocent, som flyter på ytan av bensylacetat. På grundval av genomförda undersökningar förefaller det förfarande som anges i bilagan till denna förordning att vara den säkraste.

Den gemensamma tulltaxan, som utgör en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3129/86(4), tar under undernummer 24.02 C upp röktobak. Undernummer 24.02 E tar bland annat upp tillverkad tobak utom röktobak.

Denna produkt är inte lämpad för rökning utan ytterligare förädling och skall därför klassificeras enligt undernummer 24.02 E.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén för den gemensamma tulltaxan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Skuren och expanderad tobak (inte avsedd för detaljförsäljning), av vilken minst 80 viktprocent flyter på ytan om den läggs i bensylacetat (bestämd genom analysförfarandet enligt bilagan till denna förordning) skall i den gemensamma tulltaxan klassificeras enligt undernummer

24.02 Tobaksvaror, extrakt och essenser av tobak

E. Övriga, inbegripet rekonstituerad tobak i form av ark eller strips.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 16.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 298, 16.10.1986, s. 3.

BILAGA

FÖRFARANDE FÖR IDENTIFIERING AV EXPANDERAD SKUREN TOBAK ENLIGT UNDERNUMMER 24.02 E I DEN GEMENSAMMA TULLTAXAN

1. Princip

Expanderad skuren tobak skiljer sig från icke-expanderad skuren tobak genom att den är mindre tät.

2. Utrustning

2.1 Kemikalier:

Bensylacetat, d = 1,055,

etylacetat, d = 0,898.

2.2 Apparatur:

Hög bägare, 1 000 ml, graderad, diameter cirka 95 mm,

magnetblandare,

glastrattar, 15 cm diameter,

runt filter (grovt), diameter cirka 270 mm,

Erlenmeyerkolv, 1 000 ml, stor öppning med bred hals,

urglas, diameter cirka 10 cm,

analysvåg (gradering i gram med två decimaler),

torkskåp.

3. Metod

En bägare fylls upp till 600 ml-markeringen med bensylacetat och ställs på en vibrationsfri yta (t.ex. ett stadigt bord).

Två gram tobak (invägd mängd = A) torkas vid 85°C i ett torkskåp till konstant vikt (ca. tre timmar).

Vikten av den torkade invägda mängden bestäms i gram med två decimaler.

Den torkade invägda mängden (A) sprids jämnt över ytan av vätskan i bägaren och rörs om i 30 sekunder med en magnetblandare.

Bägaren får stå i två minuter. Sedan överförs det som flyter på ytan till ett runt filter, spolas två gånger med 50 ml etylacetat och torkas i ett torkskåp vid 85°C till konstant vikt (ca. 3 timmar) (det som flyter på ytan efter torkning = B).

Vikten av det torkade innehållet bestäms i gram med två decimaler.

4. Beräkning

Expanderad tobak i procent =

>NUM>B × 100

>DEN>A

där A = invägd mängd i gram med två decimaler

B = det som flyter på ytan i gram med två decimaler.

Det genomsnittliga resultatet av minst två bestämningar skall beaktas.