Ändring av förordning (EEG) nr 2772/75 om handelsnormer för ägg och förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3494/86 av den 13 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2772/75 om handelsnormer för ägg och förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 323 , 18/11/1986 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0044 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0044

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3494/86 av den 13 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2772/75 om handelsnormer för ägg och förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86(2), särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86, särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2772/75(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3791/85(5), fastställs vissa handelsnormer för ägg.

De erfarenheter som vunnits sedan dessa normer infördes visar på ett behov av att tydligare definiera normernas räckvidd. Med tanke på den senaste utvecklingen i kläckeriernas arbetsrutiner och för att produktion och saluförande av äggprodukter skall främjas bör det särskilt fastställas att ruvade ägg inte får omfattas av dessa normer.

I rådets förordning (EEG) nr 2782/75(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3791/85, fastställs bestämmelser om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä. För att ägg som tagits ur ruvmaskiner skall kunna särskiljas från de ägg som avses i förordning (EEG) nr 2772/75 bör bestämmelserna om märkning av kläckägg ändras. Uppgifter om ägg som tas ur ruvmaskiner och hur de används bör insamlas regelbundet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2772/75 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 och 1.2 skall ersättas med följande:

"1. ägg: hönsägg med skal som är lämpliga till människoföda eller för användning inom livsmedelsindustrin, utom ruvade ägg.

2. industriägg: hönsägg med skal bortsett från de som avses i punkt 1, inbegripet ruvade ägg."

2. Artikel 6.2 skall utgå.

3. Artikel 9 skall ersättas med följande:

"Artikel 9

Ägg i klass C skall utgöras av ägg som inte uppfyller gällande krav för ägg i klass A eller B. De får endast skickas till äggproduktanläggningar eller till industrin."

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2782/75 ändras på följande sätt:

1. I artikel 5

- skall punkt 1 ersättas med följande:

"1. Kläckägg som används för kycklingproduktion skall märkas individuellt."

- skall punkt 2 utgå och punkt 3 och 4 betecknas punkt 2 och 3.

2. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

Varje kläckeri skall föra ett eller flera register vari följande uppgifter skall införas, indelade efter art, kategori (avels-, fortplantnings- eller bruksdjur) och typ (slaktkycklingar, värphönskycklingar eller kombinationskycklingar):

a) Den dag då äggen placerades i ruvmaskin, antalet ruvade ägg och registreringsnumret på den anläggning som producerat kläckäggen.

b) Dagen för kläckning och antalet kläckta kycklingar som avses tas i bruk.

c) Det antal ruvade ägg som avlägsnats ur ruvmaskinen och köparens identitet."

3. Artikel 8 skall ersättas med följande:

"Artikel 8

Ruvade ägg som tagits ur ruvmaskinen skall användas för andra ändamål än människoföda. De får användas som industriägg i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2772/75."

4. Artikel 9.1 skall ersättas med följande:

"1. En gång i månaden skall varje kläckeri tillställa medlemsstatens behöriga myndighet uppgifter om antalet ägg som placerats i ruvmaskinen och antalet kläckta kycklingar som skall tas i bruk, indelade efter art, kategori och typ."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1987, med undantag för artikel 2 som träder i kraft den 1 juli 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1986.

På rådets vägnar

R. LUCE

Ordförande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39.

(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 56.

(5) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 6.

(6) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100.