Kommissionens förordning (EEG) nr 3829/86 av den 15 december 1986 om klassificering av varor enligt nummer 44.15 i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3829/86 av den 15 december 1986 om klassificering av varor enligt nummer 44.15 i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 17/12/1986 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0212 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0212

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3829/86 av den 15 december 1986 om klassificering av varor enligt nummer 44.15 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av en kryssfanérplatta mellan 1 981 och 2 400 mm lång, mellan 762 och 1 220 mm bred och ca 44 mm tjock, bestående av en kärna av lamellträtyp mellan två trelagers kryssfanérplattor. Denna platta har två långsidor (eventuellt fanerade) och den ena eller bägge kortsidorna (eventuellt fanerade) bestående huvudsakligen av ett enda stycke timmer kallad "kantlist" och inte vidare bearbetad. I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3129/86(4) omfattar nummer 44.15 bland annat kryssfaner, lamellträ och liknande trälaminat (inbegripet fanerade skivor), och nummer 44.23 omfattar timmermansarbeten och byggnadssnickerier. Dessa nummer är tillämpliga vid klassificering av plattan i fråga. Förutom den rektangulära formen och tjockleken har plattan i fråga inget särdrag som tyder på att den kommer att användas som dörr. Den rektangulära formen och tjockleken är inte i sig tillräckligt starka skäl för tillämpning av den allmänna regeln 2 a för tolkning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen (inkompletta eller inte färdigarbetade varor), särskilt med hänsyn till att plattan i befintligt skick kan användas för andra ändamål än tillverkning av dörrar. Plattan har alltså inte bearbetats tillräckligt för att berättiga klassificering enligt nummer 44.23 som icke färdig dörr. Följaktligen måste den klassificeras enligt nummer 44.15. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En kryssfanérplatta, mellan 1 981 och 2 400 mm lång, mellan 762 och 1 220 mm bred och ca 44 mm tjock, bestående av en kärna av lamellträtyp mellan två trelagers kryssfanérplattor, som har två långsidor (eventuellt fanerade) och den ena eller bägge kortsidorna (eventuellt fanerade) bestående huvudsakligen av ett enda stycke timmer kallad "kantlist" och inte är vidare bearbetad, skall klassificeras enligt följande nummer i Gemensamma tulltaxan: 44.15 Kryssfanér, lamellträ och liknande trälaminat (inbegripet fanerade skivor); trä med inläggningar. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1986. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 3.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3829/86 av den 15 december 1986 om klassificering av varor enligt nummer 44.15 i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av en kryssfanérplatta mellan 1 981 och 2 400 mm lång, mellan 762 och 1 220 mm bred och ca 44 mm tjock, bestående av en kärna av lamellträtyp mellan två trelagers kryssfanérplattor. Denna platta har två långsidor (eventuellt fanerade) och den ena eller bägge kortsidorna (eventuellt fanerade) bestående huvudsakligen av ett enda stycke timmer kallad "kantlist" och inte vidare bearbetad.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3129/86(4) omfattar nummer 44.15 bland annat kryssfaner, lamellträ och liknande trälaminat (inbegripet fanerade skivor), och nummer 44.23 omfattar timmermansarbeten och byggnadssnickerier. Dessa nummer är tillämpliga vid klassificering av plattan i fråga.

Förutom den rektangulära formen och tjockleken har plattan i fråga inget särdrag som tyder på att den kommer att användas som dörr. Den rektangulära formen och tjockleken är inte i sig tillräckligt starka skäl för tillämpning av den allmänna regeln 2 a för tolkning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen (inkompletta eller inte färdigarbetade varor), särskilt med hänsyn till att plattan i befintligt skick kan användas för andra ändamål än tillverkning av dörrar. Plattan har alltså inte bearbetats tillräckligt för att berättiga klassificering enligt nummer 44.23 som icke färdig dörr. Följaktligen måste den klassificeras enligt nummer 44.15.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En kryssfanérplatta, mellan 1 981 och 2 400 mm lång, mellan 762 och 1 220 mm bred och ca 44 mm tjock, bestående av en kärna av lamellträtyp mellan två trelagers kryssfanérplattor, som har två långsidor (eventuellt fanerade) och den ena eller bägge kortsidorna (eventuellt fanerade) bestående huvudsakligen av ett enda stycke timmer kallad "kantlist" och inte är vidare bearbetad, skall klassificeras enligt följande nummer i Gemensamma tulltaxan:

44.15 Kryssfanér, lamellträ och liknande trälaminat (inbegripet fanerade skivor); trä med inläggningar.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1986.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 3.