ext/celex/31986R4049

No L 377 / 28 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4049 / 86 of 22 December 1986

amending Regulations (EEC) No 1347/ 86, (EEC) No 1346 / 86 and (EEC) No 1199 / 82 with regard to the deadlines for the granting of certain premiums in the beef and veal sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , and repealing Regulation (EEC ) No 1056 / 81 ( 5 ), as last amended by Regulation (EEC) No 1348 / 86 ( 6 ), provides for the granting, until 31 December 1986 , of an additional Having regard to the Treaty establishing the European premium for suckler cows in Ireland and Northern Economic Community and in particular Article 43 Ireland ; thereof, Whereas , pending the introduction of new arrangements Having regard to the proposal from the Commission , for premiums to be applied in the beef and veal sector , the premium arrangements introduced by the aforementioned Having regard to the opinion of the European Regulations should be extended in time until 5 April Parliament ( J ), 1987 ,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee ( 2 ), HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Council Regulation ( EEC) No 1347 / 86 of 6 May Article 1 1986 on the granting of a premium for the slaughter of certain adult bovine animals in the United Kingdom ( 3 ) authorized the United Kingdom to grant, until 1 . In Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC ) No 1347 / 86 , 31 December 1986 , a premium to producers; 'until 31 December 1986' is replaced by 'until 5 April 1987'. Whereas Council Regulation (EEC) No 1346 / 86 of 6 May 1986 on the granting of a calf birth premium in Greece , 2 . In Article 1 ( 1 ) and Article 2 of Regulation ( EEC ) Ireland , Italy , Northern Ireland and on the granting of an No 1346 / 86 , 'Until 31 December 1986' is replaced by additional national premium in Italy ( 4 ) authorized the 'Until 5 April 1987'. three Member States mentioned above and, in respect of Northern Ireland , the United Kingdom to grant, until 3 . In the second subparagraph of Article 1 of Regulation 31 December 1986 , a premium for calves born on their ( EEC) No 1199 / 82 , 'from 12 May to 31 December 1986' territories and , in respect of Italy, an additional national is replaced by 'from 12 May 1986 to 5 April 1987'. premium ;

Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1199 / 82 of Article 2 18 May 1982 on the granting of an additional premium for maintaining suckler cows in Ireland and Northern Ireland This Regulation shall enter into force on 1 January 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 December 1986 .

For the Council

The President

G. SHAW

(») OJ No C 120 , 20 . 5 . 1986 , p. 80 . ( 2 ) OJ No C 118 , 20 . 5 . 1986 , p. 1 . ( 3 ) OJ No L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 40 . (*) OJ No L 140 , 20 . 5 . 1982 , p. 30 ; ( 4 ) OJ No L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 39 . («) OJ No L 119 , 8 . 5 . 1986 , p. 42 .