Kommissionens direktiv 87/480/EEG av den 9 september 1987 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter9

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 87/480/EEG av den 9 september 1987 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter9 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 273 , 26/09/1987 s. 0043 - 0044 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0131 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0131

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 september 1987 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter (87/480/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/120/EEG(), särskilt artikel 21a i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/120/EEG, särskilt artikel 20a i detta, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG och bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG ändras i syfte att förbättra de standarder som skall uppfyllas av utsäde av vissa arter av foderväxter och vissa arter av olje- och spånadsväxter i fråga om högsta innehåll av frön av Rumex spp., med undantag av Rumex acetosella samt, i fråga om arter av foderväxter, Rumex maritimus. De åtgärder som föreskrivs i detta är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 66/401/EEG ändras på följande sätt: 1. För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 14 i tabellen i bilaga 2.I 2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger: Alopecurus pratensis 5(n) Arrhenatherum elatius 5(n) Dactylis glomerata 5(n) Festuca arundinacea 5(n) Festuca ovina 5(n) Festuca pratensis 5(n) Festuca rubra 5(n) Lolium multiflorum 5(n) Lolium perenne 5(n) Lolium × boucheanum 5(n) Phalaris aquatica 5 Hedysarum coronarium 5 Lupinus albus 5(n) Lupinus angustifolius 5(n) Lupinus luteus 5(n) Medicago lupulina 10 Medicago sativa 10 Medicago × varia 10 Onobrychis viciifolia 5 Pisum sativum 5(n) Trifolium alexandrinum 10 Trifolium incarnatum 10 Trifolium pratense 10 Trigonella foenum-graecum 5 Vicia faba 5(n) Vicia pannonica 5(n) Vicia sativa 5(n) Vicia villosa 5(n) Brassica napus var. napobrassica 5 Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 10 Raphanus sativus var. oleiformis 5. 2. För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 4 i tabellen i bilaga 2.II 2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger: Alopecurus pratensis 2 Arrhenatherum elatius 2 Dactylis glomerata 2 Festuca arundinacea 2 Festuca ovina 2 Festuca pratensis 2 Festuca rubra 2 Lolium multiflorum 2 Lolium perenne 2 Lolium × boucheanum 2 Phalaris aquatica 2 Hedysarum coronarium 2 Lotus corniculatus 3 Lupinus albus 2 Lupinus angustifolius 2 Lupinus luteus 2 Medicago sativa 3 Medicago × varia 3 Onobrychis viciifolia 2 Pisum sativum 2 Trifolium alexandrinum 3 Trifolium hybridum 3 Trifolium incarnatum 3 Trifolium resupinatum 3 Trigonella foenum-graecum 2 Vicia faba 2 Vicia pannonica 2 Vicia sativa 2 Vicia villosa 2 Brassica napus var. napobrassica 2 Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 3 Raphanus sativus var. oleiformis 2. Artikel 2 Direktiv 69/208/EEG ändras på följande sätt: För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 9 i tabellen i bilaga 2.I.2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger: Brassica spp. P basutsäde 2 P certifikatutsäde 5 Sinapis alba P basutsäde 2 P certifikatutsäde 5. Artikel 3 Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1990 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 september 1987. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Ordförande ()) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. ()) EGT nr L 49, 18.2.1987, s. 39. ()) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 september 1987 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter (87/480/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/120/EEG(), särskilt artikel 21a i detta,

med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/120/EEG, särskilt artikel 20a i detta, och

med beaktande av följande:

Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG och bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG ändras i syfte att förbättra de standarder som skall uppfyllas av utsäde av vissa arter av foderväxter och vissa arter av olje- och spånadsväxter i fråga om högsta innehåll av frön av Rumex spp., med undantag av Rumex acetosella samt, i fråga om arter av foderväxter, Rumex maritimus.

De åtgärder som föreskrivs i detta är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 66/401/EEG ändras på följande sätt:

1. För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 14 i tabellen i bilaga 2.I 2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger:

Alopecurus pratensis 5(n) Arrhenatherum elatius 5(n) Dactylis glomerata 5(n) Festuca arundinacea 5(n) Festuca ovina 5(n) Festuca pratensis 5(n) Festuca rubra 5(n) Lolium multiflorum 5(n) Lolium perenne 5(n) Lolium × boucheanum 5(n) Phalaris aquatica 5 Hedysarum coronarium 5 Lupinus albus 5(n) Lupinus angustifolius 5(n) Lupinus luteus 5(n) Medicago lupulina 10 Medicago sativa 10 Medicago × varia 10 Onobrychis viciifolia 5 Pisum sativum 5(n) Trifolium alexandrinum 10 Trifolium incarnatum 10 Trifolium pratense 10 Trigonella foenum-graecum 5 Vicia faba 5(n) Vicia pannonica 5(n) Vicia sativa 5(n) Vicia villosa 5(n) Brassica napus var. napobrassica 5 Brassica oleracea convar. acephala var.

medullosa + var. viridis 10 Raphanus sativus var. oleiformis 5. 2. För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 4 i tabellen i bilaga 2.II 2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger:

Alopecurus pratensis 2 Arrhenatherum elatius 2 Dactylis glomerata 2 Festuca arundinacea 2 Festuca ovina 2 Festuca pratensis 2 Festuca rubra 2 Lolium multiflorum 2 Lolium perenne 2 Lolium × boucheanum 2 Phalaris aquatica 2 Hedysarum coronarium 2 Lotus corniculatus 3 Lupinus albus 2 Lupinus angustifolius 2 Lupinus luteus 2 Medicago sativa 3 Medicago × varia 3 Onobrychis viciifolia 2 Pisum sativum 2 Trifolium alexandrinum 3 Trifolium hybridum 3 Trifolium incarnatum 3 Trifolium resupinatum 3 Trigonella foenum-graecum 2 Vicia faba 2 Vicia pannonica 2 Vicia sativa 2 Vicia villosa 2 Brassica napus var. napobrassica 2 Brassica oleracea convar. acephala var.

medullosa + var. viridis 3 Raphanus sativus var. oleiformis 2.

Artikel 2

Direktiv 69/208/EEG ändras på följande sätt:

För de arter som anges nedan till vänster skall uppgifterna i kolumn 9 i tabellen i bilaga 2.I.2 A ersättas med uppgifterna nedan till höger:

Brassica spp.

P basutsäde 2 P certifikatutsäde 5 Sinapis alba

P basutsäde 2 P certifikatutsäde 5.

Artikel 3

Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1990 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 september 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Ordförande

()) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

()) EGT nr L 49, 18.2.1987, s. 39.

()) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.