Rådets direktiv 87/487/EEG av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG om fastställande av villkor på vilka gemenskapens territorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest

Avis juridique important

Rådets direktiv 87/487/EEG av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG om fastställande av villkor på vilka gemenskapens territorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 03/10/1987 s. 0024 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0154 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0154

RÅDETS DIREKTIV av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG om fastställande av villkor på vilka gemenskapens territorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest (87/487/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 87/230/EEG av den 7 april 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG och 82/18/EEG vad gäller varaktigheten och de finansiella områdena för åtgärder för utrotning av klassisk svinpest(), särskilt artikel 2 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 80/1095/EEG() föreskrivs att de medlemsstater som inte är officiellt fria från svinpest måste genomföra nationella program i syfte att utrota sjukdomen under en sexårsperiod.

Enligt artikel 2 i beslut 87/230/EEG skall rådet besluta särskilt om de nödvändiga åtgärder som måste genomföras av medlemsstaterna för att utrota klassisk svinpest i gemenskapen. Sådana åtgärder kommer sannolikt att ha återverkningar på samtliga gemenskapens förordningar som hittills har antagits med avseende på djurhälsoproblem i handeln med levande djur och kött. För att garantera åtgärdernas effektivitet bör bestämmelserna i dessa förordningar ändras på lämpligt sätt.

På grund av allvarliga utbrott av klassisk svinpest i deras territorier under den period som omfattas av direktiv 80/1095/EEG har vissa medlemsstater haft svårigheter att fullborda utrotningsprogrammet.

Med hjälp av de åtgärder som har vidtagits för att bekämpa sjukdomen, särskilt genom inrättandet av vaccineringsområden, är den nu under kontroll. Därför bör de berörda medlemsstaterna fortsätta att genomföra kontrollverksamheten i syfte att göra de berörda territorierna fria från klassisk svinpest och följaktligen krävs ytterligare en fyraårsperiod. Dessa åtgärder kan visa sig vara nödvändiga även i de medlemsstater där sjukdomen redan har utrotats.

Med hänsyn till denna utveckling bör det föreskrivas om en samordning av förfarandet för att avbryta systematisk vaccinering där den typen av vaccinering genomförs.

Fastställandet och bibehållandet av medlemsstater eller delar av medlemsstater som är officiellt fria från klassisk svinpest eller fria från klassisk svinpest kommer att bidra till den fria rörligheten vad avser levande grisar och griskött liksom till förbättringar av avelsdjurens produktivitet och, som ett resultat av detta, till inkomster för dem som arbetar inom området.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 80/1095/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 punkt 1 andra strecksatsen, punkt 2 andra stycket och punkt 3 andra stycket skall "under de föregående 12 månaderna" föras in efter "det inte finns grisar som har vaccinerats mot svinpest" respektive "i vilken anläggningarna inte innehåller några grisar som har vaccinerats mot svinpest".

2. Följande artikel 3a skall läggas till:

"Artikel 3a

1. Varje medlemsstat som inte är officiellt fri från svinpest vid fullbordandet av den åtgärd som anges i artikel 3 skall förbereda ett nytt program för att fullborda utrotningen av sjukdomen.

2. Perioden för genomförandet av det nya programmet skall vara sådan att den totala perioden för genomförandet av de åtgärder som anges i artikel 3 och i denna artikel är 10 år. Det nya programmet måste uppfylla de krav som föreskrivs i artikel 4a och godkännas i enlighet med artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG().

() EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5".

3. Följande artikel 4a skall föras in:

"Artikel 4a

1. Det nya program som avses i artikel 3a måste vara utformat så att det säkerställer att den berörda medlemsstatens territorium kommer att vara officiellt fritt från klassisk svinpest vid utgången av den angivna perioden.

2. I det nya programmet måste i förekommande fall anges följande:

a) I fråga om regioner där vaccinering har utförts under längre tid än ett år skall anges:

P Antalet jordbruksföretag utvalda för insamling av prover som är representativa för den berörda regionen samt antalet grisar på varje jordbruksföretag,

P antalet smågrisar som har producerats av vaccinerade suggor på dessa jordbruksföretag och som inte kommer att vaccineras,

P antal och typ av prover som dessa smågrisar kommer att genomgå under en sexmånadersperiod för att konstatera om virus av klassisk svinpest förekommer,

P att vaccineringen måste avbrytas om de prov som avses i tredje strecksatsen visar att virus av klassisk svinpest inte förekommer samt vilken dag förbudet troligen får avsedd verkan.

b) I fråga om regioner där vaccinering har genomförts kortare tid än 12 månader skall anges:

P Datum då vaccineringen påbörjades,

P tänkbart datum då de åtgärder som avses i a kommer att genomföras.

c) I fråga om medlemsstater eller delar av territorier där vaccinering har upphört men som ännu inte är officiellt fria från svinpest:

P Antalet djurbesättningar (avelssvinbesättningar, fortplantningsbesättningar, blandade besättningar och slaktsvinbesättningar) där stickprov kommer att tas,

P totalt antal prover samt beskrivning av de prover som tas på dessa djurbesättningar varje år,

P antal serologiska stickprov som kommer att tas varje år på grisar avsedda för slakt vid tidpunkten för slakten.

3. De berörda medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om förutsedda årliga utgifter för det nya programmet avseende perioden från och med den 1 januari 1988."

4. Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

"Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 5.1 i beslut 80/1096/EEG till kommissionen överlämna de program som föreskrivs i artikel 3 eller, i enlighet med artikel 5.1 a i beslutet, de nya program som föreskrivs i artikel 3a."

5. I artikel 6.2 skall följande läggas till:

"De nya programmen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG."

6. I artikel 6.3 första och andra raden skall "eller i någon annan del av gemenskapens territorium" föras in efter "i deras territorier".

7. Artikel 8.1 skall kompletteras med följande:

"På liknande sätt får varje medlemsstat som under hela den period som föreskrivs i artikel 2.1 i beslut 80/1096/EEG förlorar sin status som officiellt fri från svinpest hänvisa till artikel 3a.1 under förutsättning att genomförandet av dess program inte har längre varaktighet än de kompletterande åtgärderna."

8. Följande artikel 12a skall föras in:

"Artikel 12a

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra de nya utrotningsprogram som avses i artikel 3a och som har godkänts i enlighet med artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG den dag som föreskrivs av kommissionen i dess beslut om godkännande av nämnda program."

Artikel 2

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 september 1987.

På rådets vägnar

L. TØRNÆS

Ordförande

()) EGT nr L 99, 11.4.1987, s. 16.

()) EGT nr C 295, 21.11.1986, s. 5.

()) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 169.

()) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 3.

()) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.