31987R2806

19 . 9 . 87 No L ■ 268 /59 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2806/87 of 18 September 1987 on the issue of import licences for high-quality fresh , chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas Article 15 (6) (d) of Regulation (EEC) No 2377/80 lays down that the quantities applied for may be Having regard to the Treaty establishing the European reduced ; whereas, the applications lodged relate to total Economic Community, quantities which exceed the quantities available ; whereas, under these circumstances and taking care to ensure an equitable distribution of the available quantities, it is Having regard to Council Regulation (EEC) No 3928/86 appropriate to reduce proportionally the quantities of 17 December 1986 opening a Community tariff quota applied for, for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff ('), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3985/86 of Article 1 23 December 1986 laying down detailed rules for the application of import arrangements provided for by Regu­ All applications for import licences in respect of September 1987 for high-quality fresh, chilled or frozen lations (EEC) No 3927/86 and (EEC) No 3928/86 in the beef and veal sector (2), provides in Article 7, that applica­ beef and veal as referred to in Article 1 (1 ) (d) of Regula­ tion (EEC) No 3985/86 are hereby met to the following tions for and the issue of import licences for the meat extent 0,2425 % of the quantity requested. refererred to in Article 1 ( 1 ) (d) thereof are to be effected in accordance with the provisions of Articles 1 2 and 1 5 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the applica­ All applications for a quantity in excess of the 4 617 tion of the system of import and export licences in the tonnes made available by Regulation (EEC) No 2539/87 beef and veal . sector (3), as last amended by Regulation are deemed to have been made for that quantity. (EEC) No 520/87 (4) ; Article 2 Whereas Article 1 ( 1 ) (d) of Regulation (EEC) No 3985/86 fixes the amount of high-quality fresh , chilled or frozen Applications for licences in respect of the meat referred beef and veal originating in and imported from the to in Article 1 entered in accordance with Articles 12 and United States of America and Canada which may be 15 of Regulation (EEC) No 2377/80, from 1 October 1987 imported on special terms in 1987 at 10 000 tonnes ; onwards shall not be met.

Whereas all individual applications for a quantity in Article 3 excess of the 4 617 tonnes made available by Commission Regulation (EEC) No 2539/87 (*) show be deated as being This Regulation shall enter into force on 21 September made for that quantity ; 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 September 1987.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 365, 24. 12. 1986, p . 2. (2) OJ No L 370 , 30 . 12. 1986, p . 37 . (3) OJ No L 241 , 13 . 9. 1980, p . 5. (4) OJ No L 52, 21 . 2. 1987, p . 13 . 0 OJ No L 241 , 25 . 8 . 1987, p . 6 .