Ändring av förordning (EEG) nr 1975/82 om påskyndad utveckling av jordbruket i vissa regioner i Grekland

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3157/87 av den 19 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1975/82 om påskyndad utveckling av jordbruket i vissa regioner i Grekland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 301 , 24/10/1987 s. 0003 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0168 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0168

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3157/87 av den 19 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1975/82 om påskyndad utveckling av jordbruket i vissa regioner i Grekland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Genomförandet av den gemensamma åtgärd som införts i förordning (EEG) nr 1975/82(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), har försvårats, huvudsakligen på grund av väsentliga förändringar av de sammanhang inom vilka åtgärden genomförs och på grund av förseningar.

För att uppnå målen i den förordningen bör den gemensamma åtgärden anpassas med hänsyn till den faktiska situationen och behoven i de berörda jordbruksområdena.

Denna anpassning bör ske i form av att en lämplig grad av flexibilitet införs hos de gemensamma åtgärderna.

Kommissionen skall, efter att ha hört Ständiga kommittén för jordbrukets struktur, besluta om godkännande av en anpassad version av det program som avses i artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1975/82.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall införas i artikel 18 i förordning (EEG) nr 1975/82:

"2a. I samband med godkännande av en anpassning av det program som avses i artikel 1.4 får kommissionen enligt förfarandet i artikel 21 ändra de gränser som bestäms i punkt 2, utom de i led b femte strecksatsen, men utan att överstiga den uppskattade kostnad som anges i artikel 16.3."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 19 oktober 1987.

På rådets vägnar

L. TØRNÆS

Ordförande

()()()

()) Yttrandet avgivet den 16 oktober 1987.

()) EGT nr L 214, 22.7.1982, s. 1.

()) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.