Kommissionens förordning (EEG) nr 3534/87 av den 24 november 1987 om klassificering av varor enligt undernummer 16.04 E i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3534/87 av den 24 november 1987 om klassificering av varor enligt undernummer 16.04 E i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 26/11/1987 s. 0014 - 0014 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0264 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0264

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3534/87 av den 24 november 1987 om klassificering av varor enligt undernummer 16.04 E i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas för klassificering av djupfrysta bitar av tonfisk, utan skinn ("tuna loins") vilka är förkokta i ånga och vatten, i synnerhet för att underlätta avlägsnandet av skinnet, och som leder till att proteinerna delvis har koagulerat. Nummer 03.01 i Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2184/87(4), omfattar fisk, färsk (levande eller död), kyld eller djupfryst, och nummer 16.04 omfattar fisk beredd eller konserverad. På grund av värmebehandlingen har ifrågavarande fisk förlorat karaktären av sådan produkt som omfattas av nummer 03.01 och omfattas följaktligen av nummer 16.04. Inom detta nummer bör undernummer 16.04 E väljas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Djupfrysta bitar av tonfisk, utan skinn ("tuna loins") vilka är förkokta i ånga och vatten, i synnerhet för att underlätta avlägsnandet av skinnet, och som leder till att proteinerna delvis har koagulerat, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 16.04 Fisk, beredd eller konserverad, inbegripet kaviar och kaviarersättning: E. Tonfisk. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 november 1987. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 16.7.1984, s. 1. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 203, 24.7.1987, s. 16.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3534/87 av den 24 november 1987 om klassificering av varor enligt undernummer 16.04 E i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas för klassificering av djupfrysta bitar av tonfisk, utan skinn ("tuna loins") vilka är förkokta i ånga och vatten, i synnerhet för att underlätta avlägsnandet av skinnet, och som leder till att proteinerna delvis har koagulerat.

Nummer 03.01 i Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2184/87(4), omfattar fisk, färsk (levande eller död), kyld eller djupfryst, och nummer 16.04 omfattar fisk beredd eller konserverad.

På grund av värmebehandlingen har ifrågavarande fisk förlorat karaktären av sådan produkt som omfattas av nummer 03.01 och omfattas följaktligen av nummer 16.04. Inom detta nummer bör undernummer 16.04 E väljas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Djupfrysta bitar av tonfisk, utan skinn ("tuna loins") vilka är förkokta i ånga och vatten, i synnerhet för att underlätta avlägsnandet av skinnet, och som leder till att proteinerna delvis har koagulerat, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan:

16.04 Fisk, beredd eller konserverad, inbegripet kaviar och kaviarersättning:

E. Tonfisk.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 november 1987.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vice ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 16.7.1984, s. 1.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 203, 24.7.1987, s. 16.