Rådets förordning (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 357 , 19/12/1987 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0007 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0007

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och med beaktande av följande: I anslutningsakten för Grekland används bokstaven E för att beteckna Grekland. I anslutningsakten för Spanien och Portugal används bokstäverna GR för att beteckna Grekland. För att få en enhetlig förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn och för att förstärka den kulturella och språkliga betydelsen av denna förkortning, bör bokstäverna E och GR ersättas med EL. Lagstiftningen på jordbruksområdet bör ändras i enlighet med detta. Med hänsyn till de administrativa problem som är förenade med att ändra förkortningen för Grekland på de blanketter som föreskrivs i vissa bestämmelser, bör man medge att de nödvändiga ändringarna genomförs under en period på sex månader från och med den dag då denna förordning träder i kraft. Det är en uppgift för kommissionen att i enlighet med ett förenklat förfarande ändra förkortningen i lagstiftningen inom jordbrukssektorn inom kommissionens kompetensområde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De förordningar och direktiv som räknas upp i bilagan ändras härmed i enlighet med bestämmelserna där. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa denna förordning senast sex månader efter det att den trätt i kraft. 2. Medlemsstaterna skall omedelbart till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som avses i punkt 1. Artikel 3 Kommissionen skall inom sitt kompetensområde besluta om de ändringar som krävs i lagstiftningen inom jordbrukssektorn. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den dag då den publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1987. På rådets vägnar L. GAMMELGAARD Ordförande ()() () EGT nr C 288, 28.10.1987, s. 6. () Yttrande avgett den 20 november 1987.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

I anslutningsakten för Grekland används bokstaven E för att beteckna Grekland.

I anslutningsakten för Spanien och Portugal används bokstäverna GR för att beteckna Grekland.

För att få en enhetlig förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn och för att förstärka den kulturella och språkliga betydelsen av denna förkortning, bör bokstäverna E och GR ersättas med EL. Lagstiftningen på jordbruksområdet bör ändras i enlighet med detta.

Med hänsyn till de administrativa problem som är förenade med att ändra förkortningen för Grekland på de blanketter som föreskrivs i vissa bestämmelser, bör man medge att de nödvändiga ändringarna genomförs under en period på sex månader från och med den dag då denna förordning träder i kraft.

Det är en uppgift för kommissionen att i enlighet med ett förenklat förfarande ändra förkortningen i lagstiftningen inom jordbrukssektorn inom kommissionens kompetensområde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De förordningar och direktiv som räknas upp i bilagan ändras härmed i enlighet med bestämmelserna där.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa denna förordning senast sex månader efter det att den trätt i kraft.

2. Medlemsstaterna skall omedelbart till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som avses i punkt 1.

Artikel 3

Kommissionen skall inom sitt kompetensområde besluta om de ändringar som krävs i lagstiftningen inom jordbrukssektorn.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den dag då den publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1987.

På rådets vägnar

L. GAMMELGAARD

Ordförande

()()

() EGT nr C 288, 28.10.1987, s. 6.

() Yttrande avgett den 20 november 1987.