Ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 3994/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 377 , 31/12/1987 s. 0031 - 0033 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0207 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0207
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3994/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87 (2), särskilt artikel 15 i denna, och
med beaktande av följande:
I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs med verkan från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur baserad på det harmoniserade systemet vilken skall uppfylla kraven både för Gemensamma tulltaxan och varunomenklaturen för statistiken över gemenskapens utrikeshandel.
Till följd av detta är det nödvändigt att uttrycka de varuslag och tulltaxenummer som tas upp i förordning nr 136/66/EEG (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87 (4), med samma terminologi som i den kombinerade nomenklaturen. Dessa justeringar kräver inte några innehållsmässiga ändringar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
"2. Denna förordning skall tillämpas på följande produkter:
>Plats för tabell>
2. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:
"1. Kombinerade nomenklaturens tullsatser skall tillämpas på de produkter som avses i artikel 1.2 a-b och 1.2 d, med undantag för de som omfattas av undernummer 0709 90 39 och 0711 20 90, och på de produkter som omfattas av undernummer 2306 90 11.
Ett avgiftssystem skall tillämpas vid import från tredje land för de produkter som avses i artikel 1.2 c och 1.2 e, med undantag av de som omfattas av undernummer 2306 90 11, och på de produkter som omfattas av undernummer 0709 90 39 och 0711 20 90."
3. Artikel 14.1 skall ersättas med följande:
"1. Om tröskelpriset är högre än cif-priset skall en avgift som är lika med skillnaden mellan dessa två priser tas ut vid import från tredje land av obehandlad olivolja enligt undernummer 1509 10 och 1510 00 10."
4. Artikel 15.1 och 15.2 skall ersättas med följande:
"1. En importavgift skall tas ut vid import från tredje land av olivolja som omfattas av undernummer 1509 90 00 och 1510 00 90. Denna avgift skall bestå dels av en rörlig del som motsvarar den importavgift som tillämpas på de kvantiteter av olivolja, vilka får fastställas schablonmässigt, som behövs för tillverkningen av den importerade oljan, dels en fast del för att skydda bearbetningsindustrin.
2. Om anbudspriset på världsmarknaden för olivolja som omfattas av undernummer 1509 90 00 och 1510 00 90 från ett eller flera ursprungsländer inte överensstämmer med det cif-pris som avses i artikel 14 skall vid beräkningen av den rörliga delen av avgiften det senare ersättas av ett pris som beräknas utifrån det anbudspris som nämns ovan."
5. Artikel 17.1 och 17.2 skall ersättas med följande.
"1. Vid import från tredje land av oliver som omfattas av undernummer 0709 90 39 och 0711 20 90 skall en importavgift tas ut som beräknas utifrån den avgift för olivolja som fastställs i artikel 14 och som baseras på oljeinnehållet i den importerade produkten.
Den avgift som tas ut får dock inte vara mindre än ett belopp som motsvarar 8 % av den importerade produktens värde, och detta belopp skall bestämmas schablonmässigt.
2. Vid import från tredje land av produkter som omfattas av undernummer 2306 90 19, 1522 00 31 och 1522 00 39 skall en importavgift tas ut som beräknas utifrån den avgift för olivolja som baseras på oljeinnehållet i den importerade produkten."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.
På kommissionens vägnar
Frans ANDRIESSEN
Vice ordförande
(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.
(3) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(4) EGT nr L 183, 2.7.1987, s. 7.