Ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3996/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 377 , 31/12/1987 s. 0035 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0211 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0211
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3996/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87 (), särskilt artikel 15 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur som bygger på Harmoniserade systemet och som kommer att tillgodose de krav som ställs både när det gäller Gemensamma tulltaxan och varunomenklaturen för gemenskapens externa handelsstatistik.
Följaktligen är det nödvändigt att beskrivningen av varor och de tulltaxenummer som förekommer i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1960/87 (), formuleras enligt Kombinerade nomenklaturen. Dessa anpassningar medför inte några ändringar av sakinnehållet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 1117/78 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
Den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder skall omfatta följande produkter:
>Plats för tabell>
2. Artikel 4.1 första stycket skall ersättas med följande:
"1. Före den 1 augusti varje år skall ett orienteringspris för gemenskapen fastställas för de produkter som avses i artikel 1 b första och tredje strecksatsen för det följande regleringsåret enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 43.2 i fördraget."
3. Artikel 5.2 skall ersättas med följande:
"2. Detta stöd skall motsvara en viss procent, som skall bestämmas, av skillnaden mellan dessa två priser för produkter som avses i artikel 1 b första och tredje strecksatsen och artikel 1 c. Procentsatsen skall fastställas av rådet samtidigt med orienteringspriset och enligt samma förfarande.
Stödet för de produkter som avses i artikel 1 b andra och fjärde strecksatsen skall motsvara det stöd som avses i första stycket i denna punkt minus ett belopp som fastställs med hänsyn till skillnaden i produktionskostnad mellan de berörda produkterna."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.
På kommissionens vägnar
Frans ANDRIESSEN
Vice ordförande
() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.
() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.
() EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.
() EGT nr L 184, 2.7.1987, s. 7.