Ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2210/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 26/07/1988 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0031 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0031
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2210/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
med beaktande av följande:
Genom förordning (EEG) nr 1915/87(4) avskaffas de månatliga höjningarna för olivolja. Artiklarna 7 och 11 i förordning nr 136/66/EEG(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(6), bör ändras i enlighet med detta. Samtidigt bör den definition av mindre producenter som avses i artikel 5 i den förordningen också ändras.
Artikel 26.1 i förordning nr 136/66/EEG gör det möjligt att köpa upp raps- och rybsfrön samt solrosfrön till intervention om marknadspriserna är lägre än interventionspriset. För att underlätta förvaltningen av marknaden bör detta villkor, som inte är ekonomiskt berättigat, upphävas. Till följd av denna begränsning av interventionstiden som fastställs i den punkten bör punkt 2 i den artikeln ändras. Dagen då uppköp av solrosfrön till intervention skall påbörjas i Spanien och Portugal bör flyttas fram för att ta hänsyn till de tidigare skördarna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt:
1. I artikel 5
a) punkt 1 skall andra och sjätte styckena ersättas med följande:
"Varje år före den 1 augusti skall rådet, i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget, fastställa produktionsstödets belopp per enhet för det regleringsår som börjar följande kalenderår. Ett särskilt stödbelopp per enhet får fastställas för producenter vars genomsnittsproduktion inte överstiger 300 kg olivolja per år."
"Det stödbelopp per enhet som får utbetalas till producenter vars genomsnittsproduktion av olivolja inte överstiger 300 kg per regleringsår skall dock inte multipliceras med denna koefficient."
b) punkt 2 första strecksatsen skall "200" ersättas med "300".
2. Artikel 7 skall ersättas med följande:
Det representativa marknadspriset skall fastställas på en nivå som tillåter normal avsättning av producerad olivolja, med hänsyn till priserna på konkurrerande produkter och särskilt den förväntade utvecklingen av dessa priser under regleringsåret."
3. Artikel 11.1 skall ersättas med följande:
"1. Om produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall ett konsumtionsstöd beviljas för olivolja som produceras och släpps ut på marknaden i gemenskapen. Stödet skall motsvara skillnaden mellan dessa två belopp."
4. Artikel 26.1 första stycket skall ersättas med följande:
"Under tiden 1 oktober-31 maj skall interventionsorganen enligt de villkor som fastställs i enlighet med punkterna 2 och 3 köpa upp oljeväxtfrön med ursprung inom gemenskapen som det erbjuds vid interventionsorterna. För solrosfrön som bjuds ut i Spanien och Portugal skall uppköpen dock börja den 1 augusti. Utan hinder av artikel 27a skall interventionsorganen köpa till 94 % av interventionspriset."
5. Artikel 26.2 skall ersättas med följande.
"2. Rådet skall, på förslag av kommissionen och med kvalificerad majoritet, fastställa villkoren för intervention, särskilt de principer som skall gälla interventionsorganens avyttring av uppköpta fröer."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 1.4 skall tillämpas från och med den 1 juli 1988 för raps- och rybsfrön och från och med den 1 augusti 1988 för solrosfrön.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.
På rådets vägnar
Y. POTTAKIS
Ordförande
(1) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 23.
(2) EGT nr C 187, 18.7.1988.
(3) EGT nr C 175, 4.7.1988, s. 33.
(4) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7.
(5) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(6) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10.