Ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 inom sockersektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2306/88 av den 26 juli 1988 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 inom sockersektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 27/07/1988 s. 0065 - 0070 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0064 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0064

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2306/88 av den 26 juli 1988 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 inom sockersektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2250/88(2), särskilt artiklarna 9.5 och 19.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Ett antal förordningar om genomförandet av marknads-organisationen för socker har behövt ändras från och med den 1 januari 1988 efter införandet av den kombinerade nomenklaturen. Ändringarna berör särskilt bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1010/86(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1714/88(4).

Som ett resultat av anpassningen till den kombinerade nomen-klaturen innehåller dessa bilagor ett antal felaktigheter, till exempel hänvisningar till produkter som inte är tillverkade av socker eller som framställs av primärformer som redan förtecknas i nämnda bilagor. För klarhetens skull och i intresset av en ändamålsenlig administration av sockermarknaden är det därför tillrådligt att avlägsna sådana felaktigheter ur nämnda bilagor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81, ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3993/87(5), skall ersättas med följande:

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

Artikel 2

Bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86, ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1714/88, skall ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>

"

Artikel 3

Denna artikel träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981,s. 4.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988.

(3) EGT nr L 94, 9.4.1986,s. 9.

(4) EGT nr L 152, 18.6.1988, s. 23.

(5) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 24.