Kommissionens förordning (EEG) nr 424/89 av den 20 februari 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 424/89 av den 20 februari 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 049 , 21/02/1989 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0008 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 424/89 av den 20 februari 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, vad gäller tulltaxeklassificeringen av träningsoveraller av trikå, vilka är plagg som omfattas av KN-nr 6112 och 6211 är det nödvändigt att ange vissa av deras kännetecken i förhållande till andra plagg, som omfattas av den nämnda nomenklaturen. KN-numren 6103, 6104, 6203 och 6204 omfattar bland annat ensembler, som definieras i anmärkning 3 b till kapitel 61 och 62. Träningsoveraller bärs enbart eller huvudsakligen vid utövande av sportaktiviteter. Ett sådant kännetecken är däremot inte väsentligt för klassificeringen av ensembler. Uttrycket ensemble innefattar inte träningsoveraller och det är därför nödvändigt att bestämma den exakta skillnaden mellan dessa två typer av plagg i den gemensamma nomenklaturen. Träningsoveraller består av två plagg, nämligen ett plagg avsett att täcka den övre delen av kroppen samt byxor. Ensembler kan vara sammansatta på samma sätt. Det plagg som är avsett att täcka den övre delen av kroppen, både när det gäller träningsoveraller och ensembler, kan ofta vara försett med en öppning framtill, helt eller delvis. Å ena sidan gör de gemensamma kännetecknen för träningsoveraller och ensembler som anges ovan det svårt att i praktiken skilja mellan de två typerna av plagg på ett riktigt sätt. Å andra sidan är träningsoveraller avsedda för en mycket speciell användning i förhållande till användningen av ensembler. När de delar av träningsoverallen som är avsedda att täcka den övre delen av kroppen har en öppning framtill tillsluts vanligtvis den öppningen med ett blixtlås. De nämnda plaggen kan emellertid även ha andra tillslutningsanordningar. Dessa anordningar får inte vara av sådan typ att träningsoverallerna förlorar sin väsentliga karaktär. Därför är tillslutningsanordningarna, när de plagg som är avsedda att täcka den övre delen av kroppen är helt öppna framtill, begränsade till blixtlås, tryckknappar eller kardborrband. Om plagget emellertid bara är delvis öppet, kan öppningen under vissa omständigheter även tillslutas med alla typer av knappar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För klassificering av träningsoveraller enligt KN-nr 6112 eller 6211 skall öppningen, om det plagg som är avsett att täcka den övre delen av kroppen är helt öppen på framsidan, tillslutas med blixtlås, tryckknappar eller kardborrband. Om plagget emellertid endast är delvis öppet framtill, kan det även tillslutas med alla typer av knappar, under förutsättning att öppningen inte är längre än en tredjedel av plaggets längd, mätt från halsringningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 mars 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1989. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 424/89 av den 20 februari 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, vad gäller tulltaxeklassificeringen av träningsoveraller av trikå, vilka är plagg som omfattas av KN-nr 6112 och 6211 är det nödvändigt att ange vissa av deras kännetecken i förhållande till andra plagg, som omfattas av den nämnda nomenklaturen.

KN-numren 6103, 6104, 6203 och 6204 omfattar bland annat ensembler, som definieras i anmärkning 3 b till kapitel 61 och 62.

Träningsoveraller bärs enbart eller huvudsakligen vid utövande av sportaktiviteter. Ett sådant kännetecken är däremot inte väsentligt för klassificeringen av ensembler.

Uttrycket ensemble innefattar inte träningsoveraller och det är därför nödvändigt att bestämma den exakta skillnaden mellan dessa två typer av plagg i den gemensamma nomenklaturen.

Träningsoveraller består av två plagg, nämligen ett plagg avsett att täcka den övre delen av kroppen samt byxor. Ensembler kan vara sammansatta på samma sätt.

Det plagg som är avsett att täcka den övre delen av kroppen, både när det gäller träningsoveraller och ensembler, kan ofta vara försett med en öppning framtill, helt eller delvis.

Å ena sidan gör de gemensamma kännetecknen för träningsoveraller och ensembler som anges ovan det svårt att i praktiken skilja mellan de två typerna av plagg på ett riktigt sätt. Å andra sidan är träningsoveraller avsedda för en mycket speciell användning i förhållande till användningen av ensembler.

När de delar av träningsoverallen som är avsedda att täcka den övre delen av kroppen har en öppning framtill tillsluts vanligtvis den öppningen med ett blixtlås. De nämnda plaggen kan emellertid även ha andra tillslutningsanordningar. Dessa anordningar får inte vara av sådan typ att träningsoverallerna förlorar sin väsentliga karaktär. Därför är tillslutningsanordningarna, när de plagg som är avsedda att täcka den övre delen av kroppen är helt öppna framtill, begränsade till blixtlås, tryckknappar eller kardborrband. Om plagget emellertid bara är delvis öppet, kan öppningen under vissa omständigheter även tillslutas med alla typer av knappar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För klassificering av träningsoveraller enligt KN-nr 6112 eller 6211 skall öppningen, om det plagg som är avsett att täcka den övre delen av kroppen är helt öppen på framsidan, tillslutas med blixtlås, tryckknappar eller kardborrband. Om plagget emellertid endast är delvis öppet framtill, kan det även tillslutas med alla typer av knappar, under förutsättning att öppningen inte är längre än en tredjedel av plaggets längd, mätt från halsringningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 15 mars 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.