EU-förordning

Kommissionens förordning (EEG) nr 646/89 av den 14 mars 1989 om utbyte i vissa förordningar om klassificering av varor av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 till de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen

CELEX: 31989R0646
Typ: EU-förordning

Hänvisat till av

eurlex

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 646/89 av den 14 mars 1989 om utbyte i vissa förordningar om klassificering av varor av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 till de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 15/03/1989 s. 0020 - 0023 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0020 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0020

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 646/89 av den 14 mars 1989 om utbyte i vissa förordningar om klassificering av varor av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 till de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassifikation och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3529/87(4), fastställdes Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av konventionen av den 15 december 1950 om en nomenklatur för klassificering av varor i tulltaxor. På grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(5), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(6), har kommissionen antagit ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur. I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som på en och samma gång uppfyller kraven i Gemensamma tulltaxan och i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och som är baserad på den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som ersätter ovannämnda konvention av den 15 december 1950. Enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 skall de nummer och varubeskrivningar som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen ersätta de nummer och varubeskrivningar som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987. För tydlighets och enkelhets skull bör därför motsvarande ändring ske i de av de ovanstående förordningarna som fortfarande har praktisk betydelse och i vilka omställningen inte innebär några sakliga ändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I de förordningar som avses i kolumn 1 i bilagan och som hänvisar till de varor som beskrivs i kolumn 2, skall de nummer som är baserade på Gemensamma tulltaxans nomenklatur i kolumn 3 ersättas med de nummer som är baserade på Kombinerade nomenklaturen i kolumn 4. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 1989. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 336, 26.11.1987, s. 3. (5) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (6) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. BILAGA >Plats för tabell>

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassifikation och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/89(2), särskilt artikel 15 i denna,

och med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3529/87(4), fastställdes Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av konventionen av den 15 december 1950 om en nomenklatur för klassificering av varor i tulltaxor.

På grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(5), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(6), har kommissionen antagit ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som på en och samma gång uppfyller kraven i Gemensamma tulltaxan och i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och som är baserad på den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som ersätter ovannämnda konvention av den 15 december 1950.

Enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 skall de nummer och varubeskrivningar som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen ersätta de nummer och varubeskrivningar som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987.

För tydlighets och enkelhets skull bör därför motsvarande ändring ske i de av de ovanstående förordningarna som fortfarande har praktisk betydelse och i vilka omställningen inte innebär några sakliga ändringar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I de förordningar som avses i kolumn 1 i bilagan och som hänvisar till de varor som beskrivs i kolumn 2, skall de nummer som är baserade på Gemensamma tulltaxans nomenklatur i kolumn 3 ersättas med de nummer som är baserade på Kombinerade nomenklaturen i kolumn 4.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 mars 1989.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 336, 26.11.1987, s. 3.

(5) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(6) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>