Ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1236/89 av den 3 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 128 , 11/05/1989 s. 0031 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0060 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0060

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1236/89 av den 3 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Det bör undvikas att den minskning av vinproduktionen som är syftet med de strukturella åtgärderna för arealer planterade med druvsorter för vinframställning äventyras genom att återplantering äger rum med stöd av den återplanteringsrätt som uppkommer vid röjning av arealer planterade med vinstockar som hör till andra kategorier vad gäller de producerade druvornas normala användningsområde. Därför måste det fastställas att röjda arealer endast får återplanteras med vinstockar av samma användningskategori som de röjda vinstockarna.

Den möjlighet som redan finns när det gäller förebyggande destillation, att till destillation leverera inte bara bordsvin utan även vin som lämpar sig för framställning av bordsvin bör utvidgas till att omfatta också obligatorisk destillation för att särskilt undvika att det sistnämnda vinet berikas för framställning av bordsvin, vilket för närvarande är det enda vin som kan komma i fråga för sådan destillation.

Vissa hänvisningar till bestämmelserna om produktionsstrukturer behöver också uppdateras.

Förordning (EEG) nr 822/87(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4250/88(5), bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i artikel 6.2 tredje strecksatsen:

"och i förordning (EEG) nr 797/85."

2. Följande stycke skall läggas till i artikel 7.3:

"Vid utövande av en återplanteringsrätt får endast vinstockssorter användas som i den klassificering av vinstockssorter som har utarbetats i enlighet med artikel 13.1 hör till samma användningskategori som vinstockssorterna inom den areal vars röjning ligger till grund för återplanteringsrätten."

3. Artikel 39.1 första stycket skall lyda på följande sätt:

"Om marknaden för bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin under ett visst produktionsår visar sig vara i allvarlig obalans, skall beslut fattas om obligatorisk destillation av bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1989.

På rådets vägnar

P. SOLBES

Ordförande

(1) EGT nr C 82, 3.4.1989, s. 71.

(2) EGT nr C 120, 16.5.1989.

(3) Yttrande avgivet den 31 mars 1989.

(4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 55.