EU-förordning

Kommissionens förordning (EEG) nr 1425/89 av den 24 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1822/77 om tillämpningsföreskrifter för uppbörd av den medansvarsavgift som införts för mjölk och mjölkprodukter

CELEX: 31989R1425
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1425/89 av den 24 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1822/77 om tillämpningsföreskrifter för uppbörd av den medansvarsavgift som införts för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 25/05/1989 s. 0036 - 0037 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0086 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0086

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1425/89 av den 24 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1822/77 om tillämpningsföreskrifter för uppbörd av den medansvarsavgift som införts för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utveckla marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1113/89(2), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1113/89 infördes nya avgiftssatser från och med den 1 april 1989. Följaktligen bör artiklarna 2.1 och 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1822/77(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1927/88(4), ändras i enlighet därmed. I artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77 fastställs bestämmelser om en sänkt avgiftssats för små mjölkproducenter. För att det skall vara möjligt att omedelbart tillämpa denna bestämmelse bör det föreskrivas att den individuella referenskvantiteten för de berörda producenterna skall vara de kvantiteter de har den första dagen av den sjätte tillämpningsperioden för tilläggsavgiftssystemet eller den dag då en särskild referenskvantitet fördelas i enlighet med artiklarna 3.2 och 3a i rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den avgift som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1117/89(6). För att korrekt tillämpa rådets beslut att avgiftssatsen från och med den 1 april 1989 skall vara 1,5 % av riktpriset, bör ett undantag införas från artikel 7 i förordning (EEG) nr 1822/77 för de medlemsstater som har valt en fyraveckorsperiod för registrering av leveranser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1822/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall "artikel 1.2" ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3". 2. Artiklarna 2.1 och 2.2 skall ersättas med följande: "1. Från och med den 1 april 1989 skall avgiften per 100 kg komjölk vara a) 0,4176 ecu, vad avser den generella sats som avses i artikel 2.11 i förordning (EEG) nr 1079/77, b) 0,2784 ecu, vad avser den sänkta sats som följer av tillämpningen av artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77. 2. Vid tillämpning av artikel 1.4 första stycket i förordning (EEG) nr 1079/77 skall den sänkta sats som avses i punkt 1 b tas ut för de kvantiteter mjölk som levererats av producenter som har en individuell referenskvantitet som är högst 60 000 kg den första dagen av den sjätte tillämpningsperioden för tilläggsavgiften eller, om en särskild referenskvantitet har fördelats under perioden i enlighet med artiklarna 3.2 och 3a i förordning (EEG) nr 857/84, den dag då sådan fördelning äger rum." 3. I artikel 3 a) punkt 1 skall "artikel 1.2" i inledningen ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3", b) punkt 3 skall andra stycket utgå, c) skall punkt 4 utgå. 4. I artikel 5 a) punkt 1 skall "artikel 1.2" ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3", b) första stycket i punkt 2 ersättas med följande: "2. Från och med den 1 april 1989 skall den avgift per 100 kg skummjölk eller kärnmjölk, för vilken det stöd som avses i punkt 1 beviljas, vara a) 0,4594 ecu, vad avser den generella sats som avses i artikel 2.11 i förordning (EEG) nr 1079/77, b) 0,3062 ecu, vad avser den sänkta sats som följer av tillämpningen av artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77." 5. I artikel 7 skall följande stycke läggas till: "Trots bestämmelserna i första stycket skall emellertid de belopp som skall uppbäras från och med den 1 april 1989 vara de belopp som fastställs i artiklarna 2.1 och 5.2." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 5. (3) EGT nr L 203, 9.8.1977, s. 1. (4) EGT nr L 169, 1.7.1988, s. 24. (5) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 13. (6) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 10.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utveckla marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1113/89(2), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 1113/89 infördes nya avgiftssatser från och med den 1 april 1989. Följaktligen bör artiklarna 2.1 och 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1822/77(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1927/88(4), ändras i enlighet därmed.

I artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77 fastställs bestämmelser om en sänkt avgiftssats för små mjölkproducenter. För att det skall vara möjligt att omedelbart tillämpa denna bestämmelse bör det föreskrivas att den individuella referenskvantiteten för de berörda producenterna skall vara de kvantiteter de har den första dagen av den sjätte tillämpningsperioden för tilläggsavgiftssystemet eller den dag då en särskild referenskvantitet fördelas i enlighet med artiklarna 3.2 och 3a i rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den avgift som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1117/89(6).

För att korrekt tillämpa rådets beslut att avgiftssatsen från och med den 1 april 1989 skall vara 1,5 % av riktpriset, bör ett undantag införas från artikel 7 i förordning (EEG) nr 1822/77 för de medlemsstater som har valt en fyraveckorsperiod för registrering av leveranser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1822/77 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall "artikel 1.2" ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3".

2. Artiklarna 2.1 och 2.2 skall ersättas med följande:

"1. Från och med den 1 april 1989 skall avgiften per 100 kg komjölk vara

a) 0,4176 ecu, vad avser den generella sats som avses i artikel 2.11 i förordning (EEG) nr 1079/77,

b) 0,2784 ecu, vad avser den sänkta sats som följer av tillämpningen av artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77.

2. Vid tillämpning av artikel 1.4 första stycket i förordning (EEG) nr 1079/77 skall den sänkta sats som avses i punkt 1 b tas ut för de kvantiteter mjölk som levererats av producenter som har en individuell referenskvantitet som är högst 60 000 kg den första dagen av den sjätte tillämpningsperioden för tilläggsavgiften eller, om en särskild referenskvantitet har fördelats under perioden i enlighet med artiklarna 3.2 och 3a i förordning (EEG) nr 857/84, den dag då sådan fördelning äger rum."

3. I artikel 3

a) punkt 1 skall "artikel 1.2" i inledningen ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3",

b) punkt 3 skall andra stycket utgå,

c) skall punkt 4 utgå.

4. I artikel 5

a) punkt 1 skall "artikel 1.2" ersättas med "artikel 1.2 eller, i förekommande fall, artikel 1.3",

b) första stycket i punkt 2 ersättas med följande:

"2. Från och med den 1 april 1989 skall den avgift per 100 kg skummjölk eller kärnmjölk, för vilken det stöd som avses i punkt 1 beviljas, vara

a) 0,4594 ecu, vad avser den generella sats som avses i artikel 2.11 i förordning (EEG) nr 1079/77,

b) 0,3062 ecu, vad avser den sänkta sats som följer av tillämpningen av artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1079/77."

5. I artikel 7 skall följande stycke läggas till:

"Trots bestämmelserna i första stycket skall emellertid de belopp som skall uppbäras från och med den 1 april 1989 vara de belopp som fastställs i artiklarna 2.1 och 5.2."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6.

(2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 203, 9.8.1977, s. 1.

(4) EGT nr L 169, 1.7.1988, s. 24.

(5) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 13.

(6) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 10.