Rådets förordning (EEG) nr 2840/89 av den 18 september 1989 om genomförande av beslut nr 1/89 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoderna för administrativt samarbete och genomförandebestämmelser för den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2840/89 av den 18 september 1989 om genomförande av beslut nr 1/89 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoderna för administrativt samarbete och genomförandebestämmelser för den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 27/09/1989 s. 0009 - 0010 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0108 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0108

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2840/89 av den 18 september 1989 om genomförande av beslut nr 1/89 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoderna för administrativt samarbete och genomförandebestämmelser för den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 april 1973. Gemensamma kommittén har med stöd av artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete, vilket utgör en integrerad del av ovan nämnda avtal, antagit beslut nr 1/89 om ändring av protokoll 3. Den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88, vilket antogs av Gemensamma kommittén för EEG och Island och som genomfördes i gemenskapen genom förordning (EEG) nr 1957/88() föreskriver, under vissa förutsättningar, en översyn av de ändringar som gjorts av ursprungsreglerna efter införandet av Harmoniserade systemet. Gemensamma kommittén skall med stöd av denna deklaration fatta beslut inom tre månader efter det att en av de avtalsslutande parterna har framställt en anmodan härom. Denna översyn avser de fall där inlemmandet av de befintliga ursprungsreglerna i Harmoniserade systemet inte var fullständigt opartiskt och de tidigare reglerna till sitt huvudinnehåll måste återinföras. Med tanke på de beslut som skall fattas av gemensamma kommittén bör gemenskapen inta en gemensam ståndpunkt. Det är därför nödvändigt att genomföra dessa beslut i gemenskapen. Dennna beslutsordning gör det omöjligt att följa den tidsgräns på tre månader som föreskrivs i den gemensamma deklarationen. Detta förfarande bör därför påskyndas och gemenskapens gemensamma ståndpunkt bör fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 802/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma definitionen av begreppet varors ursprung(), senast ändrad genom kommissionens förordning nr (EEG) nr 3860/87(). Kommissionen bör även ha befogenhet att anta de åtgärder som är nödvändiga för att göra gemensamma kommitténs beslut tillämpliga i gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1/89 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island skall tillämpas i gemenskapen. Beslutstexten bifogas denna förordning. Artikel 2 Nedanstående skall antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 14 i förordning (EEG) nr 802/68: a) Gemenskapens gemensamma ståndpunkt vad gäller tillämpningen av de beslut som fattas av Gemensamma kommittén för EEG och Island om en översyn av de ändringar av ursprungsreglerna som gjorts efter införandet av Harmoniserade systemet i enlighet med den gemensamma deklaration som bifogas gemensamma kommitténs beslut nr 1/88. b) Genomförandet i gemenskapen av de beslut som avses i ovan nämnda punkt a). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 1989. På rådets vägnar H. CURIEN Ordförande () EGT nr L 180, 9.7.1988, s. 1. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 1. () EGT nr L 363, 23.12.1987, s. 30.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2840/89 av den 18 september 1989 om genomförande av beslut nr 1/89 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoderna för administrativt samarbete och genomförandebestämmelser för den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 april 1973.

Gemensamma kommittén har med stöd av artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete, vilket utgör en integrerad del av ovan nämnda avtal, antagit beslut nr 1/89 om ändring av protokoll 3.

Den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88, vilket antogs av Gemensamma kommittén för EEG och Island och som genomfördes i gemenskapen genom förordning (EEG) nr 1957/88() föreskriver, under vissa förutsättningar, en översyn av de ändringar som gjorts av ursprungsreglerna efter införandet av Harmoniserade systemet. Gemensamma kommittén skall med stöd av denna deklaration fatta beslut inom tre månader efter det att en av de avtalsslutande parterna har framställt en anmodan härom.

Denna översyn avser de fall där inlemmandet av de befintliga ursprungsreglerna i Harmoniserade systemet inte var fullständigt opartiskt och de tidigare reglerna till sitt huvudinnehåll måste återinföras.

Med tanke på de beslut som skall fattas av gemensamma kommittén bör gemenskapen inta en gemensam ståndpunkt. Det är därför nödvändigt att genomföra dessa beslut i gemenskapen.

Dennna beslutsordning gör det omöjligt att följa den tidsgräns på tre månader som föreskrivs i den gemensamma deklarationen. Detta förfarande bör därför påskyndas och gemenskapens gemensamma ståndpunkt bör fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 802/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma definitionen av begreppet varors ursprung(), senast ändrad genom kommissionens förordning nr (EEG) nr 3860/87(). Kommissionen bör även ha befogenhet att anta de åtgärder som är nödvändiga för att göra gemensamma kommitténs beslut tillämpliga i gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 1/89 som fattats av Gemensamma kommittén för EEG och Island skall tillämpas i gemenskapen.

Beslutstexten bifogas denna förordning.

Artikel 2

Nedanstående skall antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 14 i förordning (EEG) nr 802/68:

a) Gemenskapens gemensamma ståndpunkt vad gäller tillämpningen av de beslut som fattas av Gemensamma kommittén för EEG och Island om en översyn av de ändringar av ursprungsreglerna som gjorts efter införandet av Harmoniserade systemet i enlighet med den gemensamma deklaration som bifogas gemensamma kommitténs beslut nr 1/88.

b) Genomförandet i gemenskapen av de beslut som avses i ovan nämnda punkt a).

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 september 1989.

På rådets vägnar

H. CURIEN

Ordförande

() EGT nr L 180, 9.7.1988, s. 1.

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 1.

() EGT nr L 363, 23.12.1987, s. 30.