Rådets direktiv 90/120/EEG av den 5 mars 1990 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur
Avis juridique important
Rådets direktiv 90/120/EEG av den 5 mars 1990 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 17/03/1990 s. 0037 - 0039 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0086 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0086
RÅDETS DIREKTIV av den 5 mars 1990 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (90/120/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(1) och särskilt artikel 18 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 21 i det nyssnämnda direktivet skall medlemsstaterna följa detta senast från och med den 1 januari 1990.
För att möjliggöra en effektiv tillämpning av direktivet är det lämpligt att göra vissa ändringar i bilagan för att ta hänsyn till förändringar i läget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 88/407/EEG ändras på följande sätt:
1. I kapitel II, punkt 1 i bilaga B skall
a) följande stycke läggas till iii:
"dock får medlemsstaterna fram till och med den 30 juni 1990 bortse från undersökningsresultaten, under förutsättning att sperman har undersökts på förekomst av vita blodkroppar och resultatet utfallit negativt. Medlemsstater som begagnar sig av denna möjlighet skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att sådan sperma eller embryon som framkommer genom den inte förs ut i handeln inom gemenskapen.",
b) punkt iv ersättas med följande:
"iv för IBR/IPV, ett serumneutralisations- eller ett ELISA-test med negativt utfall; fram till och med den 31 december 1992
- är det dock inte nödvändigt att utföra dessa undersökningar på tjurar som redan underkastats sådana undersökningar med positivt resultat efter ett serologiskt prov som utförts i enlighet med detta direktiv,
- får dock seronegativa tjurar vaccineras, antingen med en dos av ett temperaturkänsligt levande vaccin intranasalt eller två doser av ett inaktiverat vaccin med ett tidsintervall av minst tre och högst fyra veckor mellan doserna; vaccinationen måste i fortsättningen upprepas med högst sex månaders mellanrum",
c) Följande läggs till v:
"Dock får tjurar som inte används för produktion av sperma undantas från antikroppstest eller odlingsprov på infektion med campylobacter foetus, på villkor att dessa tjurar inte på nytt används för produktion av sperma förrän de har underkastats ett sådant test eller odlingsprov med negativt utfall."
2. I kapitel II, punkt 3 i bilaga B skall följande stycke läggas till:
"Fram till och med den 31 december 1992
- skall dock dessa bestämmelser inte gälla seropositiva tjurar som före sin första vaccination i enlighet med detta direktiv vid tjurstationen uppvisat en negativ reaktion på serumneutralisations- eller ELISA-testet avseende IBR/IPV,
- skall dock seropositiva tjurar som avses i artikel 4.1, andra stycket isoleras, eftersom handel med deras sperma får ske inom gemenskapen i enlighet med de bestämmelser som reglerar handeln med sperma från sådana tjurar i enlighet med artikel 4.1, andra till femte stycket."
3. I bilaga C
a) i punkt b ii, första och andra strecksatsen skall orden "innan de infördes till stationen" utgå,
b) i punkt 3 ii, skall näst sista och sista raden ändras till:
"... och som förseglats och numrerats innan de avsändes från de godkända lagringsställena."
4. I bilaga D skall punkt IV ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 1990.
På rådets vägnar
J. WALSH
Ordförande
(1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10.
BILAGA
">Start Grafik>
IV. Som veterinär intygar jag att ovannämnda sperma har
1. samlats, behandlats och lagrats under betingelser som uppfyller de normer som fastställs i direktiv 88/407/EEG,
2. avsänts till inlastningsstället i en förseglad behållare under betingelser som överensstämmer med direktiv 88/407/EEG och försetts med nr...,
3. samlats vid en inrättning där alla tjurar uppvisat ett negativt resultat vid ett serumneutralisations- eller ELISA-test avseende infektiös bovin rinotrakeit eller infektiös pustulös vulvo-vaginit (IBR/IPR), som utförts i enlighet med direktiv 88/407/EEG(1),
4. samlats från tjurar
i) som uppvisat ett negativt resultat vid ett serumneutralisations- eller ELISA-test avseende IBR/IPR som utförts i överensstämmelse med direktiv 88/407/EEG(1), eller
ii) som uppvisat ett positivt resultat vid de prov som avses under i, men som uppvisat en negativ reaktion på dessa prov redan före en första vaccination vid tjurstationen i enlighet med direktivet(1), eller
iii) som uppvisat ett positivt resultat vid ett serumneutralisationsprov eller ELISA-test avseende IBR/IPR och inte har vaccinerats i enlighet med direktiv 88/407/EEG(1) och sperman i detta fall kommer från en sändning som har underkastats en undersökning, med negativt utfall, genom ympning eller virusisoleringstest(1) som avses i artikel 4.1 tredje stycket i direktiv 88/407/EEG vid laboratoriet...(2),
5. samlats från tjurar
i) som inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka(1)
eller
ii) som har vaccinerats mot mul- och klövsjuka i enlighet med direktiv 88/407/EEG, varvid sperman kommer/inte kommer(1) från en samling vid vilken högst 10 procent av den sperma som samlats för försäljningsändamål (med minst fem payetter) har, med negativt utfall, underkastats virusisoleringstest på mul- och klövsjuka i laboratoriet...(2).
Utfärdat i............................................ den
(namnteckning)
(namnförtydligande)
>Slut Grafik>
>Hänvisning till >
>Start Grafik>
(1) Stryk det som ej är tillämpligt.
(2) Nammet på laboratoriet angivet i enlighet med artikel 4.1 andra stycket i direktiv 88/407/EEG.>
Slut Grafik>
"