Ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 395/90 av den 15 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 042 , 16/02/1990 s. 0046 - 0046 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0039 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0039

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 395/90 av den 15 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 203/90(2), särskilt artikel 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3263/85(4), fastställs förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen.

Det förfarande som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3389/73 omfattar bland annat offentliggörande av meddelandet om anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning minst 45 dagar före utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud.

I syfte att påskynda avsättningen av tobaken i interventionslagren är det ändamålsenligt, i de fall där samma tobakspartier bjuds ut till försäljning som i en tidigare anbudsinfordran, att inte tillämpa tidsfristen på minst 45 dagar. Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3389/73 bör därför ändras med hänsyn till detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall införas i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 3389/73:

"1a. Den tidsfrist som avses i punkt 1 skall dock inte tillämpas om anbudsinfordran omfattar partier som redan har varit föremål för en anbudsinfordran."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 10.

(3) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47.

(4) EGT nr L 311, 22.11.1985, s. 22.